论文部分内容阅读
澳门第一家玩具厂诞生于1960年,至今已历29年。目前玩具业已成为澳门工业行业中仅次于纺织制衣的第二大行业。 80年代以前,澳门玩具业虽已起步,但发展缓慢,产销水平均不高,技术落后。进入80年代不久,欧洲共同市场又禁止其成员国转口香港玩具,面临贸易保护主义压力越来越甚的香港玩具业被迫开始寻找新的出路。这时,与其相邻的澳门,玩具业不仅出口量极少,而且由于澳门属于发展中地区,其玩具出口至葡萄牙和欧美各国均有免税或减税优惠。加
The first toy factory in Macau was born in 1960 and has been for 29 years. At present, the toy industry has become the second largest industry in Macao’s industrial sector after textiles and garments. Before the 1980s, although the toy industry in Macau has started, development has been slow. The average production and sales volume is not high and the technology is backward. Shortly after entering the 1980s, the European Common Market banned its member countries from re-exporting Hong Kong toys. The Hong Kong toy industry, which is facing increasing pressure from trade protectionism, was forced to start looking for new outlets. At this time, with its neighbouring Macao, the toy industry not only has a very small export volume, but also because Macau is a developing region, its toys are exported to Portugal and Europe and the United States have tax-free or reduced tax concessions. plus