惠普公司将在令后向一个新的方向扩展其存储产品。这一行动意味着它将与众多网络厂商展开新的竞争。HP 网络存储解决方案机构副总裁 NoraDenzel 在6月6日接受采访时说,到今年年底或明年年初,它将推出一种用于在存储设备之间高速传输数据的高端网络交换机。这一行动将是服务器生产商首次进军正在高速发展的存储联网领域。 Hewlett-Packard will extend its storage offerings in a new direction. This move means it will open up new competition with many network vendors. In an interview on June 6, Nora Denzel, HP’s vice president of network storage solutions, said that by the end of this year or early next year, it will introduce a high-end network switch for high-speed data transfer between storage devices. This move will be the first time server makers have moved into the fast-growing field of storage networking.