【摘 要】
：
1918年,《北京大学日刊》所载的四篇译自日语杂志的文章,为观察鲁迅等人借极端欧化直译的文言语体变形转向"五四"新体白话的最后环节,提供了新史料的支撑。"五四"新体白话自
【基金项目】
：
国家社科基金青年项目“汉语欧化与‘五四’新体白话文学的生成研究”(编号:18CZW037)的阶段性成果
论文部分内容阅读
1918年,《北京大学日刊》所载的四篇译自日语杂志的文章,为观察鲁迅等人借极端欧化直译的文言语体变形转向"五四"新体白话的最后环节,提供了新史料的支撑。"五四"新体白话自文言横跨生成的关键在于逐字译的实施,同时其成分的欧化也有一条经由日化的生成途径。可惜的是,这批文学革命初期的文言译作,因匿名发表,长期消失在研究者的学术视野中,也无法为通过研究文言翻译而考察新体白话的产生提供可能性。可以这样认为,"五四"白话文运动存在一条从胡适的理论倡导到鲁迅的文体实践之偏移的轨迹。
其他文献
区域协调发展是我国经济社会发展的重大战略任务之一,是实现全面建设小康社会、构建和谐社会的重要途径和手段;促进区域农业的协调发展,必须有一个科学的评价体系;从系统学原
对织物缩水率测试中的甲、乙两种做法进行了比较，探讨了相关因素与缩水率的关系，提出了甲、乙法的统一方法，即按两者加权平均值对比，取两法的常数，补缀甲法的值，则可用甲法代替乙法
高校网络教育质量管理是高校网络教育管理中的重要内容。目前,我国网络教育取得了很大成绩,积累了许多成功的经验。在取得成绩的同时,高校网络教育的质量问题也受到社会的普
<正>朝鲜:高调的宣扬9月9日是朝鲜民主主义人民共和国成立纪念日。国庆前夕,国旗会插遍平壤市的大街小巷,巨型标语伫立在市区交通要道。规模宏大、组织严密是朝鲜阅兵的最大
指出了园林绿化及景观工程施工是园林建设过程中不可缺少的一部分,合理、科学的园林建设管理不仅可以增强园林的视觉效果,而且对于城市精神文明建设及改善生态环境等方面有一
随着'互联网+教育'的不断深入发展,高校优质教育资源中课程建设也在互联网技术背景下蓬勃发展,网络课程、MOOC、微课等形式的课程成为互联网+课程的主要形式,但是从
<正>随着经济全球化和科技的飞速发展,中小企业在我国国民经济发展过程中的地位、作用都在日益增强,分析我国中小企业市场营销发展过程中存在问题,探讨提升我国中小企业
从塑料制品的外观、尺寸精度、功能三个方面归纳了注塑制品常见的缺陷，并从塑料原料、成型工艺、设备(注塑机、模具)、制品设计等方面提出相应的对策和改进措施。
介绍注射成型工艺对制品质量的影响.指出注塑工艺参数主要有温度、压力、时间三类.对不同的塑料原料、模具结构、工艺参数的选择各不相同,且各工艺参数对制品质量的影响也有
<正> 一、基本概况升钟水库是四川省在建的大型灌溉骨干工程,大坝系粘土心墙石渣坝,最大坝高79米,大坝填筑量为360万立方米。总库容13亿立方米,控制灌溉面积209万亩,目前大坝