于先生雅鉴:不知您远行的路上,能否想到我还会给您写信。你我同事已达36年之久,当我初来美学教研室任教时,您中年,我青年。如今您先自去了,余亦华巅积雪,年逾古稀。前年您八十岁寿诞时,我撰写了个条幅“春雨润物,学海成洋”作为您学术研讨会的主题。之后我们约定:等您九十高寿时,我们再以“同东贤西哲结伴,与天地精神往来”为题回顾您的治学之路。可是,可是,可是,您失约了!知道您渐行渐远,也知道您人在旅途定会一步三回首,留恋着您曾一生献身于它的学府,舍不下您的朋友与门生学子。而对于您,我们更是不舍啊。 Mr. Yajian: I do not know if you are on the road, can I think I will write to you. You and my colleagues have been around for 36 years. When I first came to teach in Aesthetics Department, you were middle-aged and I was young. Now you go first, Yu Yihua top snow, more than seventies. When you were eighty years old last year, when I was 80, I wrote a banner, “Spring Rain, Learning Ocean into Ocean,” as the theme of your academic seminar. After that we agreed: When we are on the 90th, we will again review your path of study in the title of “Traveling with the East and the West.” However, however, but you lost! Know you are moving away, but also know that you will look back step by step on the journey, nostalgia you have devoted their life to its institution, can not let down your friends and students. And for you, we are not willing to give up.