论文部分内容阅读
翻译是一项艰苦的实践活动,但有规可循,有章可依。本文主要探讨源自语言学的形合意合理论对英汉翻译实践的指导作用。
形合意合与翻译
【摘 要】
：
翻译是一项艰苦的实践活动,但有规可循,有章可依。本文主要探讨源自语言学的形合意合理论对英汉翻译实践的指导作用。
【机 构】
：
河北师范大学外国语学院,河北工业职业技术学院,
【出 处】
：
社科纵横(新理论版)
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
红外成像技术具有广阔的应用前景,特别是在军事领域的应用。红外焦平面成像系统是红外成像技术发展的趋势,研制小型化、便携式、高清晰度红外焦平面成像系统将具有重要的意义
<正>本报讯湖南省主要农作物测土配方施肥手机专家系统软件,是全国首创的真正意义上的测土配方施肥技术手机智能应用系统。该系统开拓了测土配方施肥数据及成果应用的新途径
为了我国竞技游泳水平的提高和项目的可持续发展,本文以我国高水平游泳教练员为研究对象,采用文献资料、访谈、问卷调查、数理统计等研究方法对我国的游泳教练员执教能力体系
中韩经贸关系是中韩关系持久发展的基石，它先于两国政治关系而建立起来，并在推动中韩建交的过程中发挥了开路先锋的作用。建交后，两国关系也是以经济、贸易等实质性交流与合作为
行政听证制度在法制健全国家的法律体系中占有着十分重要的地位，我国自1996年在《中华人民共和国行政处罚法》中建立听证制度以来，其价值已初步显现。其后，在多部法律、法规及其
脑缺血/再灌注可以导致严重的血脑屏障损伤,进而加重神经细胞缺血缺氧。因此,脑缺血/再灌注后血脑屏障的损伤既是损伤的结果,也是进一步触发脑组织损伤的原因,它是脑缺血级联
“朦胧之时有朓兆可寻，模糊之中有端倪可察。”模糊性是自然语言的基本属性之一，语言学家们指出语言的模糊性并不是无足轻重、制造交际障碍的因素，相反它保证了交际的有效进行。
学校体育作为学校教育的重要组成部分其主要任务是:“增强学生体质,使学生养成良好的健康意识、习惯和能力,为中华民族的强盛、为国家的可持续发展打下良好的基础。”可近些
随着企业技术创新环境的变化,作为在全球技术创新中占主导地位的跨国公司,在技术创新发展上已表现出一些新的趋势,技术联盟就是其中重要的趋势之一。传统的研究一般从组织和