2009年3月,日本的一部分主要经济指标出现止跌回升或出现降幅放缓,说明日本经济恶化程度在放缓。日本银行行长白川方明日前表示,随着企业的库存调整,有迹象表明工业生产有可能停止下滑。但是,由于企业设备投资依然不旺盛,日本内需仍有继续减弱的可能,经济开始复苏仍需要一段时间。 In March 2009, some major economic indicators in Japan showed a rebound or a slowdown, indicating that the deterioration of Japan’s economy is slowing down. Bank of Japan Governor Shirakawa Fang said recently that with the adjustment of the stock of enterprises, there are signs that industrial production may stop falling. However, as the equipment investment in enterprises is still not strong, domestic demand in Japan still has the possibility of further weakening. It will take some time for the economy to recover.