论文部分内容阅读
随着中德两国在经贸和科技领域的合作日益深化,高素质的商务德语口译人才已成刚需.毫无疑问,周密的译前准备工作是商务德语口译任务成功的首要因素,然而这一点也正是职业德语译者们最容易忽视的工作环节.本文结合笔者在商务德语口译工作中的实践经验,与各位读者共同研讨商务德语口译任务的译前准备策略.
浅谈商务德语口译工作的译前准备策略
【摘 要】
：
随着中德两国在经贸和科技领域的合作日益深化,高素质的商务德语口译人才已成刚需.毫无疑问,周密的译前准备工作是商务德语口译任务成功的首要因素,然而这一点也正是职业德语
【机 构】
：
上海理工大学外语学院,上海杨浦 200082
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2021年5期
其他文献
图像小说(graphic novel)是一种脱胎于漫画的视觉文本,具有图文结合的典型多模态特征,比常见的文字文本更不易为一般读者理解和接受,因此,在翻译引进时必须注意副文本的“门
研究了搅拌摩擦焊接含Zn Al-Mg合金的腐蚀行为及焊后热处理对搅拌摩擦焊接合金腐蚀行为的影响。结果表明,经焊后热处理后不同焊接区的最大腐蚀深度和主导腐蚀模式随Zn含量增
以我国优秀400米运动员为研究对象，通过文献资料法和数理统计法等方法，建立我国优秀400米运动员的体能模型(包括指标模型、权重模型、均值模型与评价体系).结果表明：优秀400
会议
作为黄梅戏而言,其乃是诞生于民间的杰出曲艺形式,表现出鲜明的地方特色.黄梅戏这一戏种的艺术特质及其艺术风格在相当大的程度上需要借助演唱者的唱腔,而且广大戏迷之所以对
2009年俄罗斯政府颁布了《俄罗斯联邦2020年前体育发展战略》，对俄罗斯青少年体育发展产生了积极影响。研究与解读当前及未来10年俄罗斯青少年体育发展战略，将会为我国学校
会议
本研究拟摒弃传统思维，尝试在学生体质管理工作中采用新的手段——溯源，研究学生体质溯源机制的理论及要素，并以溯源机制来验证其促进学生体质、提高教育质量的效果。研究发
用文献法对新中国成立以来学校体育评价理论研究进行了梳理和反思，把我国学校体育评价理论研究历程分为曲折发展时期(1949 ～ 1978年)和探索创新与快速发展时期(1979年至今)
会议
民国时期是中国社会从传统社会向现代社会的过渡阶段,内忧外患,时局动摇,广西因地理位置限制及历史原因,一直处于我国经济发展较为落后地区,在民国时期,尤其是1925年后,广西
我国是农耕大国,二十四节气是我国古老的文化,二十四节气对我国农村的农业活动有着极其重要的指导意义.但当今社会发展日新月异,农耕文化的二十四节气似乎在逐渐淡出人们的视