论文部分内容阅读
作为语篇连贯的重要手段,衔接包括语法衔接与词汇衔接。本文以《公司法》文本为例,从衔接理论角度出发,探讨法律语篇中的衔接手段及其英译。
法律语篇的衔接与英译——以《公司法》为例
【摘 要】
：
作为语篇连贯的重要手段,衔接包括语法衔接与词汇衔接。本文以《公司法》文本为例,从衔接理论角度出发,探讨法律语篇中的衔接手段及其英译。
【机 构】
：
吉首大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
备受关注的广明高速公路通过省计划委员会审批立项后，已顺利完成公路的设计招标工作，目前进入设计阶段，力争于明年年初动工。“等到广明高速建成，高明的内外交通就可以东南西北路
大型中外合资企业广东华美油脂有限公司近日从巴西进口5万吨大豆，由“远仓轮”承运至汕头，要求靠泊汕头港务集团公司广澳港区3．5万吨级的1带泊位。但由于该轮运量超过了该泊位的
小腿外伤后胫骨外露的治疗,特别是小腿中下1/3胫骨外露的治疗,骨科医师常感到棘手.小面积缺损骨外露可通过局部转移皮瓣覆盖,大面积时我院以往均采用胫骨钻孔待肉芽组织长出
数列求和，首先要考虑能否直接应用等差、等比数列求和公式求和；若不能，可以从第n项入手考虑，得到an的表达式，再进一步考虑能否转化为等差、等比数列求和问题。在数列求和中尤其要
目的探讨老年人急性肠梗阻的病因及手术治疗效果.方法对收治的37例60岁以上老年人急性肠梗阻患者的临床资料进行回顾性分析.结果引起肠梗阻的病因以肠肿瘤及腹外疝居多,有他
我省公路建设80年代以来获得了长足的发展,到90年代初期,已开始由建桥为主转变到以筑路为主,以修建一般公路为主转变为以修建高等级公路为主,在"谁投资,谁得益"的建设方针下,
当代医学生毕业论文抄袭、造假现象严重，引起了医学教育工作者对他们医学伦理道德、医学科研精神的深层担忧。本文分析了产生的原因，并提出了对策，以供借鉴。
在项目建设施工当中,采用钢板路面作为临时施工道路可以有效解决传统混凝土道路硬化养护时间长、返修损坏频率高的问题,并且钢板路面回收率高,可多次周转使用从而避免后期对