论文部分内容阅读
目前经济下行压力仍然较大,企业特别是小微企业虽然总体比较平稳,但生产经营的活力不足,面临较大的困难,中小企业发展指数低位趋稳的态势将持续2016年一季度中国中小企业发展指数(SMEDI)为92.2,比上季度上升0.4点,是自2014年二季度以来首次反弹。分行业指数6升2降,分项指数7升1降,下降的面有所收窄,分行业和分项指数的升降幅度都不大成为突出的特点。目前经济下行压力仍然较大,企业特别是小微企业虽然总体比较平稳,但生产经营的活力不足,面临较大的困难,中小企业发展指数低位趋稳的态势将持续。
Although the current downward pressure on the economy is still relatively large, enterprises, especially small and micro enterprises in general, are relatively stable, but their production and operation are not viable and face great difficulties. The situation of a steady stabilization of the SME development index at a low level will continue in the first quarter of 2016. China’s Small and Medium Enterprises The Development Index (SMEDI) was 92.2, up 0.4 point from the previous quarter and the first rebound since the second quarter of 2014. Sub-industry index rose 6 down 2, sub-index 7 l down, the decline has been narrowed, sub-sectors and sub-index movements are not large become prominent features. At present, the downward pressure on the economy is still large. Although the overall level of development of enterprises, especially small and micro enterprises, is relatively stable, their vitality in production and operation is not sufficient and faces great difficulties. The situation of a steady stabilization of the index for the development of small and medium-sized enterprises will continue.