论文部分内容阅读
8月6日到14日，第十届世界田径锦标赛在芬兰首都赫尔辛基举行。有趣的是，1983年第一届世界田径锦标赛的举办地就是赫尔辛基，所以芬兰人称世锦赛“回家”了。
赫尔辛基确实是田径运动的“家”，尽管世锦赛期间遭遇风雨天气，但芬兰观众对田径的热情，让人动容。
在田径运动的“家”中，中国的奥运会冠军刘翔输掉了世锦赛金牌——这并不是一件坏事，从雅典到赫尔辛基，刘翔这一年过得并不容易，也许赫尔辛基之后，他能回到奥运会前的生活。
风雨中的掌声
北京直达赫尔辛基的飞机下降时，满眼的绿色森林，森林中是一个又一个闪亮的湖泊。
芬兰1917年独立，国土面积为33．8万平方公里，其中69％为森林，10％为水域。芬兰有“千湖之国”美誉，但湖泊远远不只千个，而是18万多个，还有5100条河流和179584个岛屿，是欧洲最大的岛屿国家。
芬兰国土面积排在欧洲第五位，但人口只有520万，可谓地广人稀。我们从万塔机场驱车前往赫尔辛基市区时，满眼空荡荡的，街道整洁而行人稀少，感觉很是冷清。
但我们随即发现了赫尔辛基人多的时候——到这里后的第二天，去爱斯波市运动员村采访，车堵得很厉害，原来是“城市马拉松”在举行，蔚为壮观，前不见首，后不见尾；采访完后回赫尔辛基，还是堵车，马拉松还没结束，坐在车上看壮健的芬兰人一个个大汗淋漓地跑过，气喘如牛的不多，可见他们经常跑。
据称有一万人参加马拉松，赫尔辛基只有50万人，也就是说，每50个赫尔辛基人就有1个人参加。
芬兰人对运动极为喜爱，甚至可用“崇拜”二字来形容。
赫尔辛基街头，随处可见骑自行车的男女老少，还可见到国内城市已经不多见的28型男车，当然，自行车在芬兰不是交通工具，而是健身器材。一个芬兰人告诉我们：“芬兰的体育传统不会消失，因为它受到了极大的尊敬并有着良好的基础。”
芬兰人对体育的崇拜，在观看田径比赛时表现得淋漓尽致。
我们从北京近40摄氏度的“桑拿天”来到赫尔辛基，没几天就基本上忘记了北京还处在盛夏中，这地方一下雨，便足以让人在8月天切身感受到“寒冷”二字，我们坐在体育场有顶篷的记者席上瑟瑟发抖，敲一阵键盘，就得搓搓手暖和一下，恨不得在牛仔裤外面再套上一条牛仔裤。
芬兰地处北欧，冬天寒冷、夏季温暖——当然是不下雨的时候。芬兰夏天最大特点就是夜晚有阳光。每至盛夏，几乎没有日落。至8月中旬，半夜日出，晚上9点才落日。8月份，赫尔辛基的平均最高气温为21℃，平均下雨天数为12天。尽管8月份是赫尔辛基一年中最热的一个月，但是我们出发时，到过北欧的朋友还是建议我们带上雨衣、雨伞和暖和的外套或套衫——后来发现，这建议太英明了。
世锦赛9天，几乎一半的时间都在下雨。8月9日晚上，一场雷雨大风还让比赛暂停了两个小时，据采访过多年田径世锦赛的老记者讲：世锦赛历史上，还从没遭遇过这么大的雨。
当时跑道上雨水迅速流成了小河，运动员、裁判员和工作人员作鸟兽散，场内空无一人，只见草地上有一柄大伞被风吹得迅速翻滚。我们在记者席上虽然淋不着雨，但大风吹来时，我们都冻得缩着脖子直哆嗦。
当然，也有很多人不怕冷，一是运动员，二是芬兰人。田径运动员常在露天训练，身体自然好，有穿得很少却可以在雨中奔跑的能力。不过芬兰人集体不怕冷，倒是让我们惊讶不已。
世锦赛开赛后，场内天天爆满，虽然天公不作美，但风吹雨打，却吹不走打不跑看台上的芬兰人，他们穿着雨衣，有节奏地鼓掌，每个田径名将上场，观众们都会像中国球迷见到皇马一般内行地欢呼。有时大雨下得比赛都暂停了，运动员全躲到屋里去，不少观众仍然坚守看台，无聊的时候就掀一阵人浪来自娱自乐。
很多中国记者都感叹说：在芬兰运动员没多少希望拿金牌的情况下，在这么大的风雨中，却有这么多人能够守在看台上……芬兰人对田径真有感情啊!
这话没错，但这种感情，完全是建立在好身板的基础上。否则，第二天赫尔辛基的大小医院里，全是吊瓶的田径爱好者。
客观说来，芬兰这地方自然气候条件并不好，夏天很短暂，而且太阳老不落山，到了该洗洗睡的时候，外面还亮堂堂的烦吧；冬天很漫长，而且太阳老是不出来，长夜漫漫，更烦吧。不过芬兰人很快乐夏天可以跑步，冬天可以滑雪，据说最快乐的时候是冬天洗桑拿——芬兰是桑拿浴的故乡——蒸完后到雪地上甚至湖面的冰洞中打个滚。能不佩服人家身体好?
芬兰人为什么身体好?除了人种、医疗、营养外，体育锻炼也是一个重要因素，我们在赫尔辛基短短几天，对此已有深刻印象：芬兰人骑车、轮滑、划船，成千上万人跑马拉松……这些对世界田径明星一个个都很熟悉的芬兰观众，说不定几天前就跑在城市马拉松的队伍里。
中国有很多足球迷，不少人很专业，对那些踢球的中外大小腕们了如指掌，还有一些人非常投入，见到贝克汉姆的一双臭鞋，也会幸福得差点眩晕。可惜中国的大部分球迷都不爱踢球，他们支楞着瘦脖子，或者腆着啤酒肚，陶醉在电视机前。
其实这种“叶公好龙”的现状，不能怪球迷。在城里尤其是北京、上海这样的大城市里，要找块草坪踢场比赛，简直跟要李毅进球一样难。跑步倒是可以，如果能够忍受汽车废气、不怕踩一块西瓜皮摔一跤的话——芬兰人跑步的地方全是大树绿草哪。
我们一时误以为田径是芬兰的“第一运动”，但芬兰人说不是，田径只是他们最感兴趣的运动之一，其实芬兰最具优势的体育项目是冰雪运动，比如滑雪和冰球一一想想也是，芬兰夏天都这么冷，冬天更是一片冰雪世界——据说芬兰儿童从小穿冰刀就像走路一样自如。此外，芬兰人也迷足球，这几年高尔夫球也时兴起来，他们还拥有F1赛车手哈基宁、雷克南。另外，芬兰还有传统的民间比赛：背夫人锦标赛和投掷橡胶靴比赛……
在芬兰，每个芬兰城镇都有为儿童和个人准备的运动场地，当地政府为这些设施出资，并免费使用。为了克服天气的束缚，芬兰滑雪爱好者夏天利用滚轴溜冰训练，而帆板运动员在河流结冰时改用冰帆。
在国内，这还真是不可想象的事，对运动的崇拜，远远不如对明星的崇拜。出国前，“超级女声”正在决赛，据称这个模仿美国的娱乐节目吸引了无数想一唱成名的女生参加，甚至逃课报名之类。
这些年来，国内几乎没有一项运动能够像此起彼伏的娱乐热潮一样充满吸引力——除了二千年前《少林寺》让很多男生剃了光头——人们兴致勃勃地在空气污浊的小屋里唱卡拉OK，搓麻将，“斗地主”，津津乐道一个三流影星的绯闻艳遇，或者上网看“芙蓉姐姐”又贴出了什么新照片。
由此有些担忧2008年北京奥运会时中国能有多少专业观众，不爱运动也不懂运动，他们怎么可能像芬兰人这样坚守看台?北京奥运会的观众培训工作，亟须开始了。
刘翔的追逐与被追逐的刘翔 采访本届世锦赛的中国记者远远超过历届，只因为—个人：刘翔。
8月12日晚上，刘翔以0.01秒之差未能追逐上杜库里这位奥运会冠军丢掉了世锦赛金牌。
男子110米栏决赛在赫尔辛基当地时间12日晚上8点45分，刘翔在第二道，杜库里在第五道，第四道是曾四夺世锦赛冠军的美国老将阿兰·约翰逊。
发令枪响，刘翔起跑反应为0．164秒，名列8个选手首位，但是他在过前两个栏时并不顺利，从第三个栏开始爆发，逐渐追上阿兰·约翰逊。
他拼尽全力冲向终点，黑发飞扬，脸上肌肉因为高速奔跑而颤抖，在撞线的瞬间，他把脑袋猛地扭向右边，看着与他同龄的法国选手杜库里也冲过了终点线。
杜库里起跑不是太好，前几个栏触栏了，一直到第四个栏，他才恢复了自己的节奏，直奔终点，与刘翔同时撞线。
几乎所有的人都在屏息盯着电视屏：
13秒07，杜库里；13秒08，刘翔。
“我以为我可以赢……差一点点。”刘翔赛后说。
杜库里举着法国国旗满场飞奔，庆贺自己获得第一个世界冠军。他在雅典奥运会上被刘翔击败，喜不自禁：“这一刻，我梦想已久。”刘翔撩起自己的衣服，脸上也带着笑容，美国老将阿诺德过来，拍拍他的肩膀。
“我的起跑不错，但第一、二个栏没跨好，太急了。如果跨好了，绝对不是这样。如果前两个栏跨好了，我今天估计可以跑出13秒左右。”刘翔赛后有点遗憾地说，他说，如果还有一两个栏，他就能追上杜库里了。
刘翔的这枚银牌，是中国男子选手在世界田径锦标赛上获得的最好成绩，同时也是本届世锦赛中国代表团获得唯一一块奖牌。
刘翔说：“我努力想把自己的状态调到最佳，但今天我的状态不是最好。说实在的，他们的身体、力量、节奏都比我强，特别是杜库里，是一名身体条件非常优秀的选手。”
只获得第三名的卫冕冠军阿兰·约翰逊对自己的铜牌很不满意：“我今年的状态一直不错，今天这场比赛是今年跑得最差的一次。”
目睹刘翔第二个冲过终点，在场的不少中国记者都突然有一种如释重负同时又疲惫不堪的感觉——从雅典到赫尔辛基，多少人狂热得像陷入了一个巨大的悬念，悬念终于水落石出时，身在其中的人，都会有一种解脱感。
希望刘翔也是如此，这块银牌，能让炽烈的“刘翔热”开始降温。
雅典一战，刘翔名满天下。
法国《队报》在今年一篇文章这么形容：“这个7月13日才满22岁的年轻人，这个2004年8月雅典夏夜中诞生的110米栏奥运冠军。他也是第一个在田径项目中拿到金牌的中国男人，国家和民族的光荣，广告商拼命争夺的宠儿，少年成功的榜样……”
雅典归来，刘翔“陷”入了无穷无尽的社会活动，即使有意回避，但往往身不由己，他在各种大会上打呵欠昏昏欲睡的镜头，成为“名人之累”最形象的说明。上海有关方面甚至专门作出规定，尽量保证刘翔不受打扰。直至2004年12月13日，他与教练孙海平踏上开往北京的火车开始冬训，才勉强回到奥运会前的生活。
但是成名已经彻底改变了这个年轻人的生活。他出版了自传，打起了官司，接拍一个又一个广告，获得一个又一个称号，他的夺冠事迹，甚至写进了上海市小学教材……
因为他而掀起的狂热，让人难以想象：6月份在石家庄参加十运会预赛，满满一个体育场的观众都为他而来，刘翔的比赛一完，数万观众像潮水般退去。
他的背心，都被观众抢走。
“尽管刘翔看上去没有什么，但实际上他内心承受着巨大的压力。”孙海平到赫尔辛基后说。他说，他和刘翔都很怀念2003年巴黎世锦赛前在欧洲训练比赛的环境。
在赫尔辛基，虽然中国代表团特地交待选手村，不安排任何记者对刘翔的采访，但大量记者仍想方设法接近刘翔。国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇说：每天都有两个记者守候在选手村门口，“真佩服他们的精神”。
为了保护刘翔不受打扰，冯树勇在世锦赛期间还说了这样的话：宁可得罪记者，也要保护刘翔不受打扰。结果遭遇一片“讨伐”——长期落后的中国田径好不容易出了个大明星，他们显然还没有适应商业时代明星的复杂生活。
其实打扰刘翔的，又怎么仅仅是记者?在记者往往被挡住的时候，保安、警察甚至地方官员对刘翔的“打扰”，谁又能挡得住?
大家对追逐刘翔乐此不倦，只是刘翔累得要死。
在商业触角无孔不入的今天，雅典奥运会后，刘翔被有意无意地包装成了“天下无敌”，而阿兰·约翰逊、杜库里诸人则被视为刘翔的配角，人们心目中的约翰逊，还是那个狼狈摔倒的老将，而杜库里，只不过是雅典奥运会决战时一个跌跌撞撞差点摔倒的毛头小伙子，趴在12秒91的显示牌后黯然神伤。
但事实并非如此，刘翔夺得世锦赛银牌，实属正常，在男子110米栏这个项目，刘翔与杜库里、约翰逊完全处于三强鼎立格局，谁的综合状况好，谁才能胜出。刘翔身陷奥运会后的成名之累，状态自然没法跟奥运会时相比。雅典奥运会后，杜库里着重改进了起跑，今年以来男子110米栏十大最好成绩，有3个是杜库里跑出来的：12秒97与13秒00、13秒02。约翰逊也未见老态，跑出了12秒99的今年第二好成绩。而刘翔今年的最好成绩只有13秒05。
在疯狂的追捧下，作为一个运动员的正常生活被打乱，刘翔的压力可想而知。他以0．01秒输给杜库里后，田管中心副主任冯树勇说，刘翔是虽败犹荣，能夺得银牌很不容易，但如果能有很好的备战过程，成绩会更好。刘翔的教练孙海平也说，奥运会后各种杂七杂八的活动干扰了刘翔，使他的训练得不到保证，所以刘翔的状态今年有所下降。
从雅典回国后，刘翔多次声明自己并非“天下第一”，但没人相信，或不愿相信。逮着孙海平、刘翔就问：什么时候破世界纪录，好像这师徒俩不是体育界的，而是玄学界的。夺得世锦赛银牌后，刘翔表示满意，他接着了说了很想说的话：奥运冠军前不意味着他永远就是冠军，什么时候都要拿第一，“希望大家不要把期望和压力都放在我一个人肩上。给我一点自由、一点宽容。”
也许赫尔辛基之后，这句话能够真正打动围在他身边 的人。从这个角度来讲，作为2008年北京奥运会中国最有 希望夺金的选手，赫尔辛基的失利，对刘翔来说并不是一件 坏事。
赫尔辛基确实是田径运动的“家”，尽管世锦赛期间遭遇风雨天气，但芬兰观众对田径的热情，让人动容。
在田径运动的“家”中，中国的奥运会冠军刘翔输掉了世锦赛金牌——这并不是一件坏事，从雅典到赫尔辛基，刘翔这一年过得并不容易，也许赫尔辛基之后，他能回到奥运会前的生活。
风雨中的掌声
北京直达赫尔辛基的飞机下降时，满眼的绿色森林，森林中是一个又一个闪亮的湖泊。
芬兰1917年独立，国土面积为33．8万平方公里，其中69％为森林，10％为水域。芬兰有“千湖之国”美誉，但湖泊远远不只千个，而是18万多个，还有5100条河流和179584个岛屿，是欧洲最大的岛屿国家。
芬兰国土面积排在欧洲第五位，但人口只有520万，可谓地广人稀。我们从万塔机场驱车前往赫尔辛基市区时，满眼空荡荡的，街道整洁而行人稀少，感觉很是冷清。
但我们随即发现了赫尔辛基人多的时候——到这里后的第二天，去爱斯波市运动员村采访，车堵得很厉害，原来是“城市马拉松”在举行，蔚为壮观，前不见首，后不见尾；采访完后回赫尔辛基，还是堵车，马拉松还没结束，坐在车上看壮健的芬兰人一个个大汗淋漓地跑过，气喘如牛的不多，可见他们经常跑。
据称有一万人参加马拉松，赫尔辛基只有50万人，也就是说，每50个赫尔辛基人就有1个人参加。
芬兰人对运动极为喜爱，甚至可用“崇拜”二字来形容。
赫尔辛基街头，随处可见骑自行车的男女老少，还可见到国内城市已经不多见的28型男车，当然，自行车在芬兰不是交通工具，而是健身器材。一个芬兰人告诉我们：“芬兰的体育传统不会消失，因为它受到了极大的尊敬并有着良好的基础。”
芬兰人对体育的崇拜，在观看田径比赛时表现得淋漓尽致。
我们从北京近40摄氏度的“桑拿天”来到赫尔辛基，没几天就基本上忘记了北京还处在盛夏中，这地方一下雨，便足以让人在8月天切身感受到“寒冷”二字，我们坐在体育场有顶篷的记者席上瑟瑟发抖，敲一阵键盘，就得搓搓手暖和一下，恨不得在牛仔裤外面再套上一条牛仔裤。
芬兰地处北欧，冬天寒冷、夏季温暖——当然是不下雨的时候。芬兰夏天最大特点就是夜晚有阳光。每至盛夏，几乎没有日落。至8月中旬，半夜日出，晚上9点才落日。8月份，赫尔辛基的平均最高气温为21℃，平均下雨天数为12天。尽管8月份是赫尔辛基一年中最热的一个月，但是我们出发时，到过北欧的朋友还是建议我们带上雨衣、雨伞和暖和的外套或套衫——后来发现，这建议太英明了。
世锦赛9天，几乎一半的时间都在下雨。8月9日晚上，一场雷雨大风还让比赛暂停了两个小时，据采访过多年田径世锦赛的老记者讲：世锦赛历史上，还从没遭遇过这么大的雨。
当时跑道上雨水迅速流成了小河，运动员、裁判员和工作人员作鸟兽散，场内空无一人，只见草地上有一柄大伞被风吹得迅速翻滚。我们在记者席上虽然淋不着雨，但大风吹来时，我们都冻得缩着脖子直哆嗦。
当然，也有很多人不怕冷，一是运动员，二是芬兰人。田径运动员常在露天训练，身体自然好，有穿得很少却可以在雨中奔跑的能力。不过芬兰人集体不怕冷，倒是让我们惊讶不已。
世锦赛开赛后，场内天天爆满，虽然天公不作美，但风吹雨打，却吹不走打不跑看台上的芬兰人，他们穿着雨衣，有节奏地鼓掌，每个田径名将上场，观众们都会像中国球迷见到皇马一般内行地欢呼。有时大雨下得比赛都暂停了，运动员全躲到屋里去，不少观众仍然坚守看台，无聊的时候就掀一阵人浪来自娱自乐。
很多中国记者都感叹说：在芬兰运动员没多少希望拿金牌的情况下，在这么大的风雨中，却有这么多人能够守在看台上……芬兰人对田径真有感情啊!
这话没错，但这种感情，完全是建立在好身板的基础上。否则，第二天赫尔辛基的大小医院里，全是吊瓶的田径爱好者。
客观说来，芬兰这地方自然气候条件并不好，夏天很短暂，而且太阳老不落山，到了该洗洗睡的时候，外面还亮堂堂的烦吧；冬天很漫长，而且太阳老是不出来，长夜漫漫，更烦吧。不过芬兰人很快乐夏天可以跑步，冬天可以滑雪，据说最快乐的时候是冬天洗桑拿——芬兰是桑拿浴的故乡——蒸完后到雪地上甚至湖面的冰洞中打个滚。能不佩服人家身体好?
芬兰人为什么身体好?除了人种、医疗、营养外，体育锻炼也是一个重要因素，我们在赫尔辛基短短几天，对此已有深刻印象：芬兰人骑车、轮滑、划船，成千上万人跑马拉松……这些对世界田径明星一个个都很熟悉的芬兰观众，说不定几天前就跑在城市马拉松的队伍里。
中国有很多足球迷，不少人很专业，对那些踢球的中外大小腕们了如指掌，还有一些人非常投入，见到贝克汉姆的一双臭鞋，也会幸福得差点眩晕。可惜中国的大部分球迷都不爱踢球，他们支楞着瘦脖子，或者腆着啤酒肚，陶醉在电视机前。
其实这种“叶公好龙”的现状，不能怪球迷。在城里尤其是北京、上海这样的大城市里，要找块草坪踢场比赛，简直跟要李毅进球一样难。跑步倒是可以，如果能够忍受汽车废气、不怕踩一块西瓜皮摔一跤的话——芬兰人跑步的地方全是大树绿草哪。
我们一时误以为田径是芬兰的“第一运动”，但芬兰人说不是，田径只是他们最感兴趣的运动之一，其实芬兰最具优势的体育项目是冰雪运动，比如滑雪和冰球一一想想也是，芬兰夏天都这么冷，冬天更是一片冰雪世界——据说芬兰儿童从小穿冰刀就像走路一样自如。此外，芬兰人也迷足球，这几年高尔夫球也时兴起来，他们还拥有F1赛车手哈基宁、雷克南。另外，芬兰还有传统的民间比赛：背夫人锦标赛和投掷橡胶靴比赛……
在芬兰，每个芬兰城镇都有为儿童和个人准备的运动场地，当地政府为这些设施出资，并免费使用。为了克服天气的束缚，芬兰滑雪爱好者夏天利用滚轴溜冰训练，而帆板运动员在河流结冰时改用冰帆。
在国内，这还真是不可想象的事，对运动的崇拜，远远不如对明星的崇拜。出国前，“超级女声”正在决赛，据称这个模仿美国的娱乐节目吸引了无数想一唱成名的女生参加，甚至逃课报名之类。
这些年来，国内几乎没有一项运动能够像此起彼伏的娱乐热潮一样充满吸引力——除了二千年前《少林寺》让很多男生剃了光头——人们兴致勃勃地在空气污浊的小屋里唱卡拉OK，搓麻将，“斗地主”，津津乐道一个三流影星的绯闻艳遇，或者上网看“芙蓉姐姐”又贴出了什么新照片。
由此有些担忧2008年北京奥运会时中国能有多少专业观众，不爱运动也不懂运动，他们怎么可能像芬兰人这样坚守看台?北京奥运会的观众培训工作，亟须开始了。
刘翔的追逐与被追逐的刘翔 采访本届世锦赛的中国记者远远超过历届，只因为—个人：刘翔。
8月12日晚上，刘翔以0.01秒之差未能追逐上杜库里这位奥运会冠军丢掉了世锦赛金牌。
男子110米栏决赛在赫尔辛基当地时间12日晚上8点45分，刘翔在第二道，杜库里在第五道，第四道是曾四夺世锦赛冠军的美国老将阿兰·约翰逊。
发令枪响，刘翔起跑反应为0．164秒，名列8个选手首位，但是他在过前两个栏时并不顺利，从第三个栏开始爆发，逐渐追上阿兰·约翰逊。
他拼尽全力冲向终点，黑发飞扬，脸上肌肉因为高速奔跑而颤抖，在撞线的瞬间，他把脑袋猛地扭向右边，看着与他同龄的法国选手杜库里也冲过了终点线。
杜库里起跑不是太好，前几个栏触栏了，一直到第四个栏，他才恢复了自己的节奏，直奔终点，与刘翔同时撞线。
几乎所有的人都在屏息盯着电视屏：
13秒07，杜库里；13秒08，刘翔。
“我以为我可以赢……差一点点。”刘翔赛后说。
杜库里举着法国国旗满场飞奔，庆贺自己获得第一个世界冠军。他在雅典奥运会上被刘翔击败，喜不自禁：“这一刻，我梦想已久。”刘翔撩起自己的衣服，脸上也带着笑容，美国老将阿诺德过来，拍拍他的肩膀。
“我的起跑不错，但第一、二个栏没跨好，太急了。如果跨好了，绝对不是这样。如果前两个栏跨好了，我今天估计可以跑出13秒左右。”刘翔赛后有点遗憾地说，他说，如果还有一两个栏，他就能追上杜库里了。
刘翔的这枚银牌，是中国男子选手在世界田径锦标赛上获得的最好成绩，同时也是本届世锦赛中国代表团获得唯一一块奖牌。
刘翔说：“我努力想把自己的状态调到最佳，但今天我的状态不是最好。说实在的，他们的身体、力量、节奏都比我强，特别是杜库里，是一名身体条件非常优秀的选手。”
只获得第三名的卫冕冠军阿兰·约翰逊对自己的铜牌很不满意：“我今年的状态一直不错，今天这场比赛是今年跑得最差的一次。”
目睹刘翔第二个冲过终点，在场的不少中国记者都突然有一种如释重负同时又疲惫不堪的感觉——从雅典到赫尔辛基，多少人狂热得像陷入了一个巨大的悬念，悬念终于水落石出时，身在其中的人，都会有一种解脱感。
希望刘翔也是如此，这块银牌，能让炽烈的“刘翔热”开始降温。
雅典一战，刘翔名满天下。
法国《队报》在今年一篇文章这么形容：“这个7月13日才满22岁的年轻人，这个2004年8月雅典夏夜中诞生的110米栏奥运冠军。他也是第一个在田径项目中拿到金牌的中国男人，国家和民族的光荣，广告商拼命争夺的宠儿，少年成功的榜样……”
雅典归来，刘翔“陷”入了无穷无尽的社会活动，即使有意回避，但往往身不由己，他在各种大会上打呵欠昏昏欲睡的镜头，成为“名人之累”最形象的说明。上海有关方面甚至专门作出规定，尽量保证刘翔不受打扰。直至2004年12月13日，他与教练孙海平踏上开往北京的火车开始冬训，才勉强回到奥运会前的生活。
但是成名已经彻底改变了这个年轻人的生活。他出版了自传，打起了官司，接拍一个又一个广告，获得一个又一个称号，他的夺冠事迹，甚至写进了上海市小学教材……
因为他而掀起的狂热，让人难以想象：6月份在石家庄参加十运会预赛，满满一个体育场的观众都为他而来，刘翔的比赛一完，数万观众像潮水般退去。
他的背心，都被观众抢走。
“尽管刘翔看上去没有什么，但实际上他内心承受着巨大的压力。”孙海平到赫尔辛基后说。他说，他和刘翔都很怀念2003年巴黎世锦赛前在欧洲训练比赛的环境。
在赫尔辛基，虽然中国代表团特地交待选手村，不安排任何记者对刘翔的采访，但大量记者仍想方设法接近刘翔。国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇说：每天都有两个记者守候在选手村门口，“真佩服他们的精神”。
为了保护刘翔不受打扰，冯树勇在世锦赛期间还说了这样的话：宁可得罪记者，也要保护刘翔不受打扰。结果遭遇一片“讨伐”——长期落后的中国田径好不容易出了个大明星，他们显然还没有适应商业时代明星的复杂生活。
其实打扰刘翔的，又怎么仅仅是记者?在记者往往被挡住的时候，保安、警察甚至地方官员对刘翔的“打扰”，谁又能挡得住?
大家对追逐刘翔乐此不倦，只是刘翔累得要死。
在商业触角无孔不入的今天，雅典奥运会后，刘翔被有意无意地包装成了“天下无敌”，而阿兰·约翰逊、杜库里诸人则被视为刘翔的配角，人们心目中的约翰逊，还是那个狼狈摔倒的老将，而杜库里，只不过是雅典奥运会决战时一个跌跌撞撞差点摔倒的毛头小伙子，趴在12秒91的显示牌后黯然神伤。
但事实并非如此，刘翔夺得世锦赛银牌，实属正常，在男子110米栏这个项目，刘翔与杜库里、约翰逊完全处于三强鼎立格局，谁的综合状况好，谁才能胜出。刘翔身陷奥运会后的成名之累，状态自然没法跟奥运会时相比。雅典奥运会后，杜库里着重改进了起跑，今年以来男子110米栏十大最好成绩，有3个是杜库里跑出来的：12秒97与13秒00、13秒02。约翰逊也未见老态，跑出了12秒99的今年第二好成绩。而刘翔今年的最好成绩只有13秒05。
在疯狂的追捧下，作为一个运动员的正常生活被打乱，刘翔的压力可想而知。他以0．01秒输给杜库里后，田管中心副主任冯树勇说，刘翔是虽败犹荣，能夺得银牌很不容易，但如果能有很好的备战过程，成绩会更好。刘翔的教练孙海平也说，奥运会后各种杂七杂八的活动干扰了刘翔，使他的训练得不到保证，所以刘翔的状态今年有所下降。
从雅典回国后，刘翔多次声明自己并非“天下第一”，但没人相信，或不愿相信。逮着孙海平、刘翔就问：什么时候破世界纪录，好像这师徒俩不是体育界的，而是玄学界的。夺得世锦赛银牌后，刘翔表示满意，他接着了说了很想说的话：奥运冠军前不意味着他永远就是冠军，什么时候都要拿第一，“希望大家不要把期望和压力都放在我一个人肩上。给我一点自由、一点宽容。”
也许赫尔辛基之后，这句话能够真正打动围在他身边 的人。从这个角度来讲，作为2008年北京奥运会中国最有 希望夺金的选手，赫尔辛基的失利，对刘翔来说并不是一件 坏事。