论文部分内容阅读
马来西亚拥有较丰富的油气资源,天然气储量居世界第14位,石油储量排世界第23位,是世界第三大LNG生产国,年产能达2300万吨。化学工业是马来西亚的基础工业之一。近年来,马来西亚国家石油公司(下称马国油)努力使业务从大宗石化产品向专用化学品领域延伸。其制定的目标是,2006～2020年,化工行业吸引106亿美元投资,年均增长率为6.9%;至2020年,化学品出口额要达到115亿美元。
Malaysia has a wealth of oil and natural gas resources, ranking the 14th in the world in terms of natural gas reserves and the 23rd largest oil producer in the world. It is the third largest LNG producer in the world with an annual capacity of 23 million tons. The chemical industry is one of the basic industries in Malaysia. In recent years, the Malaysian National Oil Company (hereinafter referred to as the Malaysian National Oil) strives to expand its business from bulk petrochemicals to specialty chemicals. The goal of the development is that from 2006 to 2020, the chemical industry will attract investment of 10.6 billion U.S. dollars, with an average annual growth rate of 6.9%. By 2020, chemical exports will reach 11.5 billion U.S. dollars.