论文部分内容阅读
我国的老年服务业从八十年代起步,经过20多年的发展已初具规模。目前,大部分的大中城市初步形成了设施服务、定点服务和上门服务为主要服务形式,以生活照料、医疗保健、心理保健、文化娱乐、参与社会以及权益保护为主要服务内容的社区养老服务格局。广大农村的敬老院、老年活动中心日渐增多,为老服务的范围不断扩大,服务水平普遍提高。随着我国社会经济迅速发展和人民生活水平的稳步提高,中国的老年服务业将日臻完善,走向繁荣。
China’s elderly service industry started from the 1980s and after 20 years of development, it has begun to take shape. At present, most of the large and medium-sized cities have initially formed community-based elderly care services with facilities services, fixed-point services and on-site services as the main service forms, with life care, healthcare, mental health care, culture and entertainment, participation in society and protection of rights and interests as the main services pattern. The majority of rural nursing homes and centers for the elderly are on the increase. The scope of services for the elderly has been constantly expanding, and service levels have generally risen. With the rapid socio-economic development in our country and the steady improvement of people’s living standards, the service industry for the elderly in China will become more sophisticated and prosperous.