论文部分内容阅读
在世纪之交的今天,世界的发展已呈现出经济一体化和全球现代化的特征,在文化领域更是呈现出融汇通合的趋势.翻译界应摒弃以译文读者为中心的归化式翻译策略,采用异化策略,以利于文化的双向交流.
全球化时代文化翻译的基本策略
【摘 要】
：
在世纪之交的今天,世界的发展已呈现出经济一体化和全球现代化的特征,在文化领域更是呈现出融汇通合的趋势.翻译界应摒弃以译文读者为中心的归化式翻译策略,采用异化策略,以
【机 构】
：
广西大学梧州分校
【出 处】
：
上饶师范学院学报
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
【正】 排球发球的准确性是技术装备的重要因素之一。捷克斯洛伐克专家普卡·尔内在《教练员》杂志撰文指出,提高发球的准确性在教学训练中常常没有被引起足够的重视。
<正> 筋斗是自由体操难度水平的主要标志,也是技巧运动的主要内容,同跳水、武术等项目以及戏曲武功等都有一定联系,它对健身锻炼也有着重要的价值。而且,筋斗是体操动作系列中历史最久、动作数量最多、难度最复杂多变的部类之一,历来是体操训练的重点。因此,筋斗训练研究有着重要的意义。应当从何着手呢?应当沿着怎样的系列前进呢?
无意识教育是相对于有意识教育而言的,是一种不为受教育者所意识到的教育方式.它有着自身的特点.在目前高校思想政治工作中,无意识教育具有重要的地位和特殊的作用,应引起足
英语短语动词非常丰富,也非常复杂,一直是英语学习者学习的重点和难点。语料库的出现为语言教学和研究开辟了一个广阔的新天地,为词汇教学提供了新的途径。教师在日常教学过
维护石油安全是各国重要的石油外交目标。中国对石油需求的剧增深刻地改变着世界石油地缘政治格局,中美两大石油消费国之间不可避免地产生着竞争,但在维护石油安全方面,中美
当前,大学生学习语文的态度、心理需求都发生了重大变化,大学语文的教学目标也由工具性转为人文性。针对这些变化,大学语文教学应充分实践情感教育,教师应注意拉近与学生的情
在物理实验丰富的思想方法中,比较的思想方法是基本的,分析探索比较的思想方法在物理实验的测量、设计、数据处理、仪器制作中的使用规律,对今后在工作中有所发明、有所创造
对VC++的目标代码的RELEASE生成中的GP(GeneralProtectfailingly)错误进行分析,并得出结论。
抗日战争爆发,民族主义高涨。作为现代性宣传手段,歌咏在组织动员民众方面发挥了重要作用。随着群众歌咏运动和中共歌咏活动的开展,国民政府也开始积极利用歌咏开展宣传活动