论文部分内容阅读
为促进粮食生产和农民增收,2004年以来国家对种粮农民实施了粮食直补,2006年又在粮食直补基础上实施了对种粮农民的农资综合直补政策。经国务院批准,今年将继续加大农资综合直补的力度,进一步促进粮食生产和农民增收。记者就今年农资综合直补政策有关问题采访了财政部副部长朱志刚。记者:今年中央1号文件提出,要继续加大对种粮农民农资综合直补力度。财政部是如何贯彻落实这一要求的?答:由于政策好、天帮忙、人努力,粮食连续三年增产增收,粮食供求矛盾缓解。但粮食生产受气候条件和耕地资源等制约较大,农资等农民种粮成本也有所增加,粮食安全形势仍然比较严峻,需要进一步加大国家惠农、支农政策力
In order to promote food production and farmers’ incomes, the state has implemented direct grain subsidies for grain-growing farmers since 2004, and in 2006, it implemented the policy of comprehensive direct subsidies for agricultural grain farmers on the basis of direct grain subsidies. With the approval of the State Council, this year efforts will be made to increase the comprehensive direct subsidies for agricultural materials and further promote grain production and increase farmers’ incomes. Reporters interviewed Zhu Zhigang, vice minister of finance, on relevant issues concerning the comprehensive policy of direct subsidies for agricultural materials this year. Reporter: Central Document No. 1 this year proposed that we should continue to step up efforts to comprehensively compensate farmers for grain and grain. How do the Ministry of Finance implement this requirement? A: Due to the good policies, the days are helpful and the people work hard. The output of food has increased for three consecutive years and the contradiction between supply and demand of grain has been alleviated. However, food production is constrained by climatic conditions and cultivated land resources. The cost of planting grain such as agricultural capital has also been increased. The food security situation is still grim. We need to further increase the national policy of benefiting farmers and supporting agriculture