跨文化语用迁移与语用失误研究对语用能力培养的启示

来源 :江西科技师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:S20090908
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语学习者总是不自觉地将本国的文化错误地转移到目的语国家的文化中去,造成交际中的语用迁移,甚至引起语用失误,导致交际失败。该现象给外语教学以很好的启示:外语教学除了训练好学生的外语语言能力之外,还必须引导学生熟悉交际对象的文化,促使学生形成正确的文化观,这样才能有效培养学生的跨文化语用能力,从而培养学生的跨文化交际能力。
其他文献
<正>1临床资料选择2010-07~2011-10本院门诊急诊患者86例。男性52例,女性34例,年龄6月~2岁29例,2~5岁46例,>5岁11例。患儿急性起病,伴有发热,口腔黏膜出现散在疱疹,手、足和臀部
金融企业文化是金融企业形象的重要组成部分.文文对金融企业文化范畴、内容、核心及其如何构建金融企业文化等分别进行了论述.
热河源于蒙语"哈仑告鲁",秦汉至元明时期,匈奴、鲜卑、女真、蒙古等少数民族曾先后在此游牧,康熙四十二年(公元1703年)肇建避暑山庄,这里逐渐成为清朝第二个政治中心。本文通
近年来,随着网络通信技术和嵌入式开发技术的快速发展,船舶远程监控和船舶油耗的管理受到广泛的关注和研究。传统的燃油消耗监测方法由于统计误差大、信息反馈滞后等问题,难以满足航运业日益增长的管理需求。为了更好地进行能源管理、设备工况监测和航态分析,本文设计了基于物联网技术的船舶油耗监测系统,使得船舶能效管理更加精准化、智能化和网络化。首先,介绍了船舶监测技术的发展和研究近况。针对船舶航行期间的异常事件,
目的:本研究通过Meta分析客观评价中医药与西药对比治疗多囊卵巢综合征的疗效和安全性,以期客观评价中医药治疗多囊卵巢综合征的疗效,为临床决策和进一步深入研究提供循证依据。方法:通过计算机网络査询中文数据库:中国知网(CNKI)、万方数据库(WangFang Data)、中国生物医学文献数据库(CBM)、维普(VIP),外文数据库:PubMed、Embase、Cochrane Library各个数据
本文根据阜新市水务有限公司白石水厂得利满生产工艺中出现的溢水事故进行方案比较及分析,最终选用在生产系统中加入在线式不间断电源(UPS)系统,以保证水厂正常无故障运行,保障全市人民生活生产用水。不间断电源(Uninterruptible Power Supply,UPS)是用来为负载提供稳定的、不间断的、高质量的电能的一种电力电子设备。根据主电路拓扑结构的不同,UPS可分为后备式,在线互动式和在线式