柯南·道尔:创造福尔摩斯的人

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tansb87
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1893年,柯南·道尔

  “把一切不可能的结论都排除后,那其余的,不管多么离奇、难以置信,也必然是真相,无可辩驳的真相。”
  熟悉吧?这话就像那句“元芳,你怎么看”一样大名鼎鼎,其主人就是夏洛克·福尔摩斯。
  在我心目中,福尔摩斯就像《西游记》中的孙悟空、007系列中的邦德一样,是神一般的存在。100多年来,《福尔摩斯探案集》风靡全球,福尔摩斯这个符号俨然成为人们心中神探的代名词。
  据《吉尼斯世界纪录大全》统计,福尔摩斯是世上被搬上荧幕最频繁的文学人物,没有之一。刑事鉴识专家李昌钰够牛了吧,但也只能“抱大腿”—被誉为“当代福尔摩斯”。
  塑造福尔摩斯的柯南·道尔,一生有56篇短篇侦探小说及4部中篇侦探小说,都以福尔摩斯为主角。他也因此被尊为“侦探小说之父”。BBC甚至评论:“没有柯南·道尔的著名作品,就不会有现代粉丝文化。”
  既然“鸡蛋”这么好吃,总得去看看下蛋的是什么“母鸡”吧!

“下蛋”的道尔


  道尔既不是科班出身,也非专职写作者,人家在爱丁堡大学医学院毕业后,当了医生。
  但在学医期间,道尔遇到了一位名叫约瑟夫·贝尔的教师,后者就像催化剂,在道尔随后与文学发生一系列“化学反应”时,大大提升了反应速率。
  在传记《柯南·道尔的一生》中,道尔对采访者坦承:“夏洛克·福尔摩斯只是文学作品里的一名人物,他(福尔摩斯)承载了我对爱丁堡大学的一名医药学教授的回忆。”
  道尔甚至在致贝尔教授的信中说:“是你让我塑造了福尔摩斯。”
  何出此言?
  原来,贝尔教授有个“特异功能”:只要瞄一眼,就能迅速根据患者的行为衣着等细节,推断出对方是干啥的、哪里人,甚至还能推断人家是从什么地方赶来爱丁堡的。比如,某患者进屋后没立即摘帽,贝尔就认为此人应该是刚退役不久的军人—当时只有军人没有进屋脱帽的习惯。
  贝尔教授的“特异功能”,深深影响了道尔对福尔摩斯的塑造,并在他的作品中多次出现,如“……一个高大结实、胡子花白而威严可敬的人被带进了房间。他那沉痛的面容和高傲的态度说明了他的身世。从他的鞋罩到金丝眼镜,可以看出他是个保守党人、教士、好公民……”(《威斯特里亚寓所》)
约瑟夫·贝尔

  道尔甚至在致贝尔教授的信中说:“是你让我塑造了福尔摩斯。”

  从1882年起,道尔在普利茅斯悬壶济世十余年,收入仅够温饱。“生活是很枯燥的,我的一生就是力求不要在平庸中虚度光阴。”在这种念头的驱动下,加上又想提高生活质量的动机,道尔尝试着给杂志社写小说赚点外快。
  作为受过严谨细致的医学教育的写作者,道尔的写作风格如同医生诊断,相当科学专业。他决心创作出一个前无古人的侦探角色,这个侦探的破案基础就是推理和逻辑—福尔摩斯就这样诞生了。

推理小说的魅力


  道尔弃医从文,一开始并不顺利。其处女作《血字的研究》几经退稿,才于1886年4月发表在《1887年比顿圣诞年刊》上。小说的主角就是之后名声大噪、风靡全球的夏洛克·福尔摩斯。
  处女作的稿酬,仅有区区25英镑,所以道尔很不爽,都不敢在朋友圈里晒。于是,他就觉得自己堂堂一个白衣天使,怎能以此谋生呢!1890年,道尔关了诊所,远赴维也纳钻研眼科。
  一年后,踌躇满志的他回到大都会伦敦开了个眼科诊所。没想到,前来问诊的寥寥无几;更多时间,只有他和护士大眼瞪小眼。
  道尔只好重操旧业,继续写福尔摩斯故事,还尝试过科幻小说、历史小说、情感戏剧、诗歌等。
  有这样两极化的人生经历,道尔成功创作了福尔摩斯 华生这对CP;同样,阿加莎·克里斯蒂放弃了成为歌唱家,创作了波洛 黑斯廷斯;至于后来的《尖峰时刻》中的成龙 克里斯·塔克,《大宋提刑官》中的宋慈 英姑,《唐人街探案》中的王宝强 刘昊然,以及狄仁杰 元芳,包青天 展昭和公孙策等CP,似乎都遵循了“捧哏 逗哏”这种侦探剧的基本模式。
  推理小说最大的魅力,在于逻辑的合情合理合法。道尔不仅做到了这点,还学会了文学写作中的草蛇灰线、敲山震虎、首尾呼应、移花接木、反客为主……其创作技巧之娴熟,“抖包袱”节点之精妙,情景描写之传神,让读者一旦穿上了阅读的“红舞鞋”,就欲罢不能。这也是《福尔摩斯探案集》被改编成电影次数最多的原因。
  道尔的过人之处,还在于其近乎哲学家 科幻作家的思辨与想象力。其短篇小说《托特的指环》,就是围绕着古埃及文化中的生死问题展开的。这也成为那些好莱坞后浪们争相竞逐、改编的木乃伊类型片的重要创作“鲸落”之一。
《神探夏洛克》中的福尔摩斯、华生

福尔摩斯原型“真相”


  如今,我有幸从旧书摊上淘到一本群众出版社1981年首版的《福尔摩斯探案集》,定价吓死个人:1.25元人民币。
  小小地安利一下:群众出版社的这套译本,是迄今为止国内福尔摩斯诸多版本中累计销量最多、评价最高之版本,曾荣膺第一届全国优秀外国文学图书奖。它在诸多版本中推出了第一批注释,一举排除了包括“苏格兰场”等具有“悠久历史”的原版“地雷”。
  除了福尔摩斯,还有无其他平台成就了道尔呢?当然有,其中最大的平台,首推英国出版人乔治·纽恩斯。
  据说金庸为了发表自己的武侠小说,特意创办了《明报》。纽恩斯在1891年创办了《河岸》杂志,每期都由多个短篇和中篇小说组成,特别适合福爾摩斯系列。最终《河岸》的销量攀升到50万册以上,而柯南·道尔的稿酬也达到了当时文学作品的最高水平,一度升至每千字100英镑稿酬的天价。
  了解了下蛋的“母鸡”之后,那么谁才是扮演“鸡蛋”的人呢?
  除了前文提到的爱丁堡大学医学部讲师约瑟夫·贝尔,还有人提名爱丁堡的法医、卫生检验员、遗体解剖员亨利·邓肯·利特尔约翰,理由是亨利几乎参加了当时爱丁堡所有的刑事案件调查工作,还首开犯罪调查史上的“指纹识别”和“照片证据”之先河。
  有关福尔摩斯原型的争议,就像《红楼梦》中贾宝玉的原型争议一样繁多。还有人认为,福尔摩斯至少由两个人“杂糅”而成,理由是“福尔摩斯”源于一位名叫奥利弗·温德尔·福尔摩斯的医师,而“夏洛克”则来自道尔最钟爱的音乐家艾尔弗雷德·夏洛克。
  但最让人信服的,还是“贝尔原型说”—贝尔一生中确实侦破了许多重大案件,但每次破案后,他就默默地躲在角落,从不张扬,福尔摩斯也完美地继承了这一品质。就这样,贝尔一直干到64岁才退休。1911年,这位现代刑事鉴定学的奠基人在家中安详辞世。而在1930年,柯南·道尔去世,享年71岁。
  道尔的一生,可谓“逼上梁山写小说,不务正业结硕果”。
  责任编辑 谢奕秋 xyq@nfcmag.com
其他文献
拉克伊斯·马拉赫塞斯国家公园  来巴西之前,这个国家对我来说,一直是个熟悉又神秘的存在。  令人熟悉的,缘由“足球王国”在世界杯上的高光表现,以及对外输出的足球明星。记得1998年法国世界杯时,我正读小学3年级。当时学校掀起了一股收集“小虎队干脆面球星卡”的热潮,其中巴西队的罗纳尔多和里瓦尔多,是价值最高的两张卡。  但巴西又是陌生的,这一点体现在地理位置上。与一衣带水的邻国相反,位于南美的巴西和
在美国吃什么?什么都吃,中国菜、越南菜、西班牙菜、南美菜、希腊菜、北非菜、泰国菜……早期的美国,由于立国精神及民风偏向保守朴实,以及美国没有宫廷、皇室的推动与鼓励,饮食发展緩慢;19世纪以后,丰富的移民史已经让美国成为世界上最具饮食折中主义的地方之一。  相较于中国人,普通的美国家庭对吃没有那么多的讲究。他们平时吃得最多的要数汉堡、披萨、沙拉这类快餐了。这些食物的主旨不是带来困扰,而是安抚,因为相
20世纪20年代,商船Garthsnaid,水手在整理船帆  无论是阳光灿烂还是狂风暴雨,穿越于新西兰和南极洲附近水域的水手们,都忠实地记录了他们所遇到的天气,以此建立了宝藏般的数据库。一个多世纪后,科学家们正在挖掘这些海洋航行记录,以了解该地区气候的过去和未来—为此他们也需要公众的帮助。神秘的南极  了解过去的天气状况,可以帮助科学家校准气候模型。他们用不同的气候模型来预测不同的天气条件。从19
吕品  在電视上看到巴黎圣母院陷入熊熊烈火,非常痛心担忧。万幸的是虽然屋顶被烧毁,但是建筑结构并无大碍,北墙巨型的彩绘玻璃窗也完好无损。法国总统马克龙誓言到世界各地找来最好的专家,请全体法国人同心协力修复这座标志性历史建筑。这一点,我相信法国人能够做到。  其实,巴黎圣母院如果能修复,那将不是它历史上的第一次。现在的巴黎圣母院,是一座挺拔而又轻巧的哥特式建筑,但这其实是19世纪中期大规模修复的结果
《药物简史:鸦片、奎宁、阿司匹林与我们的抗病故事》  [ 英] 德劳因·伯奇 著  梁余音 译  中信出版集团·见识城邦  2019年5月  康熙三十二年夏,酷暑难耐。康熙皇帝躺在床上,盖着两层厚厚的棉被,却依然在打冷颤;到了晚上却又突然高烧流汗,全身滚烫。他脸色煞白,嘴唇发紫,没人知道这是什么病,该怎么治。  有御医在一本中医名著《金匮要略》中找到了方子:需将蜀漆、疟母、鳖甲、柴胡、桂枝等多味中
《塞瓦斯托波尔围城战》  阅读英国报刊时,常常会遇到一些不熟悉的典故,其中一个令我印象深刻的是“轻骑兵冲锋”(Charge of the Light Brigade)。这个词组不仅在与战争相关的文章中经常出现,还现身于政治时事新闻,甚至在体育比赛报道里都会跳到人眼前。从字面上很难猜出这个典故的意思,过了很长一段时间,我才弄清楚这句话想表达什么,了解到其背后的故事来自克里米亚战争。  克里米亚战争似
乌尔城的塔庙,为古埃及的金字塔、古希腊的神庙提供了灵感。  提起伊拉克,很多人会想起那个出现在《新闻联播》最后五分钟的国度,那个混乱、危险、复杂的国度;很少有人想起,那里也曾是人类文明的诞生地。  文明,一个极富诗意的词语,是最能激起人类情感、思辨与想象力的词汇之一。英文单词“Civilization”,其词根是“Civil”,意为“城市的、公民的”。所以,文明的诞生是以城市的产生为标志的。而人类
请想象自己在玩一款类似于《文明》的国家策略游戏:  在地中海的东岸,你获得了一块约2万平方公里的土地,嗯,就比北京大个1/4吧。此地土地贫瘠,大部分国土是沙漠和盐碱地,严重缺淡水。  境内几乎没有可供开采的石油、天然气、煤和森林资源。国内宗教问题复杂,近邻虎视眈眈,随时可能侵犯边境。人口约80万,每年还将有20万以上的难民前来寻求庇护与救济。国内经济主要类型为农业耕种,并常年处于资源封锁中。  下
安达卢西亚处于大西洋和地中海的交汇点。也许是受到了上帝的偏爱,这里每年拥有超过300天的日照,仿佛比其他地方更为明亮。当地流传着一种说法—安达卢西亚是被上帝亲吻过的地方。  它还有一种魔力,居住在这里的人似乎生来都很快乐。难怪西班牙著名画家、雕塑家毕加索,在旅居法国多年后,最后还是回到了这里;英国大诗人拜伦也曾调侃道:“世上没见过安达卢西亚的人真是可怜。”胡斯卡的“蘑菇房”  当我提起“胡斯卡”这
北欧是一片富有童话和梦想的地方。北欧的安徒生童话、北欧的乐高积木、北欧的冰雪世界……似乎北欧的一切都是为孩子而生的。  而芬兰之所以能成为世界上“最幸福的国度”,很大程度上要归功于其教育理念和文化底蕴。在这个圣诞老人的故乡,国民格外重视对孩子的教育,据说是因为过去的芬兰十分穷困,天然资源比不上邻国,故只有“将灰质(中枢神经系统的组成部分)转化成GDP”。  坚持下来后,优质教育成为芬兰社会重要的一