论文部分内容阅读
徐志摩因赞扬梅兰芳开罪于新剧界,因泰戈尔访华与梅兰芳交往频繁,梅兰芳访美前后和徐志摩亲密接触,两人也一起为中法戏剧文化交流做出贡献,他们的友谊一度达到“无三日不见”的程度,却长期鲜为人知,不为学界重视。他们的交往彰显新文化运动对传统文化尤其是京剧的冲击以及京剧强大的生命力,见证20世纪20、30年代新文化人士对京剧既抨击又喜爱的矛盾态度以及旧文化人士对新文化的主动接纳和吸收,从而折射特殊时代新旧文化的争锋和交融。在此意义上,梅兰芳与徐志摩的友谊实在不应被忽略。
Xu Zhimo for praising Mei Lanfang guilty of a new play because of frequent contacts with Mei Lanfang because of Tagore’s visit to China, Mei Lanfang and Xu Zhimo close contact with the United States before and after the visit to the United States, the two also together to contribute to the cultural exchange between China and France, Their friendship once reached the level of “no sight of three days”, but it has not been valued by academics for a long time. Their exchanges demonstrate the impact of the New Culture Movement on traditional culture, especially Peking Opera and the strong vitality of Peking Opera. They witness the contradictory attitudes of both the new culture activists in the 1920s and 1930s on Beijing Opera as well as the old culture’s initiative to accept the new culture And absorption, which reflects the special era of old and new cultural contend and blend. In this sense, the friendship between Mei Lanfang and Xu Zhimo should not be neglected.