论文部分内容阅读
英汉两种语言中存在着大量的隐喻,但由于社会文化背景的不同,在喻体的选择和结构上也不尽相同.本文从英汉两种语言的语用,语法及思维方式和文化差异方面着手,探讨英汉隐喻的异同.
英汉隐喻的认知对比分析及其对隐喻翻译的影响
【摘 要】
：
英汉两种语言中存在着大量的隐喻,但由于社会文化背景的不同,在喻体的选择和结构上也不尽相同.本文从英汉两种语言的语用,语法及思维方式和文化差异方面着手,探讨英汉隐喻的
【机 构】
：
安阳师范学院
【出 处】
：
杨凌职业技术学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
针对船舶电站同步发电机端口电压变动严重的情况和船电系统本身的非线性及参数的随机性的问题,设计了一种PID加模糊运算的智能控制器,给出了基本原理框图,并对控制算法进行了
跨海大桥跨海段施工 ,由于受海浪、台风等多种因素的影响 ,施工难度相当大。如何减少海上作业时间 ,确保工程施工安全和工程质量 ,选择切实可行的施工方案就显得尤为重要。东
文章肯定了《电子文件归档与管理规范》(GB/T18894 -2002 ,以下简称《规范》)对电子文件管理实践的重要指导意义 ,指出《规范》定义部分中尚存在若干值得商榷的地方 :一、采
本文对矿井发火的四种原因进行了阐述,在对使用过的灭火方法进行分析比较的基础上,提出了井筒灭火的最佳选择-使用罗克休泡沫,并对罗克休泡沫的施工方案进行了详细分析,具有
2010年6月吉林省出现了长时段的低温天气,全月共有23 d气温低于常年同期.1-24日全省平均气温为16.9℃,比历年同期低2.1℃,居建国以来同期低温第3位.其中11-12日全省平均气温
从自动气象站和人工气象站的降水值的对比分析中反映出存在降水误差值偏大的情况.存在这种现象的原因可以从由雨量传感器基点定位、雨量传感器关键元件损坏、雨量传感器机械
Surface meteorological observations have been carried out at the Great Wall station (GW) and Zhongshan station (ZS) from 1984 to 2008 and from 1989 to 2008 resp
社会转型过程中，由于社会结构和制度发生变化，各类矛盾和冲突不可避免。基于斯托雷平改革的分析认为，通过改革实现传统社会向工业社会过渡，建立政权与社会的逆向沟通机制，确定民主
Impacts of snow accumulation on air temperature measured by automatic weather stations on the Antarc
The heights of automatic weather station (AWS) sensors over the Antarctic ice sheet are nominal and change with snow accumulation or ablation. Therefore, the me
市场化指数评估是研究经济体制改革的重要手段。目的是以数量化方式观察分析大量细节,从而得出一系列深入的结论。2008年以来,中国市场化进程总体放慢。浙江虽然长期处于中国