论文部分内容阅读
以《颜氏家训》的英译本为例,以文化对比视角下的家训文化进行深刻剖析,发现翻译方法的正确使用是对文化的等值和转换的重要意义。通过深刻领略翻译魅力,恰当地处理文化差异,实现了文化交流和文化传承的目的。
中西文化对比视角下《颜氏家训》翻译策略研究
【摘 要】
：
以《颜氏家训》的英译本为例,以文化对比视角下的家训文化进行深刻剖析,发现翻译方法的正确使用是对文化的等值和转换的重要意义。通过深刻领略翻译魅力,恰当地处理文化差异,
【机 构】
：
滁州学院外国语学院
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年12期
【基金项目】
：
滁州学院大学生创新创业训练计划资助,项目编号:202010377055
其他文献
在中国传统文化中, 茶文化占有重要地位, 其拥有独特的艺术气息, 能够潜移默化地影响人们的性情与思维.在现代社会, 各种文化不断碰撞与交流, 对人们的思想观念产生影响.大学
茶文化是我国传统文化的精髓。陕南是我国茶文化的发源地之一,也是茶马贸易的中心,悠久的历史为陕南地区留下了丰富的茶文化资源。都市茶文化旅游项目是基于茶文化的旅游项目
为了能简便无创的测量血糖的介电常数,本文分别讨论了环形微带谐振器和螺旋式环形微带谐振器,它们在检测糖水介电常数方面展现出一些有价值的特性。考虑到血液样本的复杂性,使用糖水代替血液进行定性分析。糖水是一种简单的替代血液的液体,它的稳定性使实际测量和独立改变糖浓度变得易于实现。通过将谐振传感器对糖水溶液的仿真和实测结果对比,在S参数图上,螺旋式环形谐振器比环形谐振器呈现出更好的性能。
新课程教学改革强调教师要改变传统的教学方式和教学理念,创新课堂教学方法,采用开放式的教学方法,将课堂教学和生活实际紧密联系起来,激发学生的共鸣,调动学生学习的积极性
目的分析妊娠合并肺动脉高压(PAH)死亡患者临床特征及高危因素。方法收集2000年1月至2019年6月北京协和医院妇产科收治的妊娠合并PAH死亡患者资料,对其临床特征以及妊娠结局
目的探讨通过内侧入路微型锁定接骨板治疗第1跖骨干粉碎性骨折的疗效。方法 2012年1月-2013年1月,经内侧入路微型锁定接骨板治疗15例第1跖骨干粉碎性骨折。男11例,女4例;年龄
随着IT技术的快速发展和数据的爆炸式增长,数据中心的IT设备高度集中,各类硬件、系统和应用软件故障不可避免,IT设备的运维压力持续增大。各类设备在运行过程中,产生了大量的
依据风险控制的基本原则,选择中国禁限用、高毒、高风险及中药六方藤和山苦荬种植中常用的农药为检测指标,对不同区域采集的20批中药山苦荬和六方藤样品进行测定。对样品前处
信息技术产业创新发展的研究具有现实意义。通过文献研究建立信息技术产业创新演化复杂系统研究框架,汇总认知角度的创新层次、产业演化以及演化研究工具和方法等相关研究情
一、设计思路本节击地传接球课按照技术的学习、巩固、运用与提升的顺序设计了环环相扣、形式多样的教学内容与组织形式。技术学习阶段通过教师示范、动作口诀等让学生掌握了