内外皆宜 两全其美——从三篇爱尔兰小说的翻译看郁达夫的翻译选材动机

来源 :天津外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanjia456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从动机论的角度出发,从动机的内在要求、外在诱因及自我调节等三要素探讨郁达夫翻译爱尔兰小说的原因,认为郁达夫翻译爱尔兰小说是在特定的社会背景及个人因素的共同作用下,通过内在的自我调节后产生的行为活动.从动机论探讨个人的翻译活动有利于我们更加深刻地理解翻译者的主体性.
其他文献
中国古代高等教育历史悠长,在自身的发展中形成了鲜明的特色,对我国古代人才的培养和社会发展起到了重要的作用。本文总结分析了中国古代高等教育的特点及其对现代高等教育的
哲学素质是人文素质与科学素质的统一.加强哲学素质教育在高等农业院校意义深远.它可以有效提高农业本科大学生认知能力和创造力;有助于大学生的人格完善,实现人的全面发展.
在大学扩招的形势下,伴随着高校教育体制的改革,班主任助理应运而生。本文将以南方某高校新生班主任助理为例,浅析新生班主任助理的作用和在实施过程中出现的问题,并根据问题提出