论文部分内容阅读
从鸦片战争到中华人民共和国成立的这段时期，是中华民族大动荡的时期，在这一时期，由于列强的入侵和中国的内乱，大量的新词也不断的产生。这一时期出现的新词大多数在《湘报》中也有所体现，从理论上讲它们都具有造词问题，都可以从造词法的角度去分析。同时，在这一时期出现的外来词，虽然其形式是从外语中演化而来，但它们被吸收的时候，都经过了汉语语法系统的改造，从而具备了汉语造词的特点。这些新词语最基本的构词方法是比喻造词法。