论文部分内容阅读
你知道中国最早的佛寺吗?它就是位于河南洛阳的白马寺。当然,今天我们看见的白马寺,是新中国成立之后,在明清两代重修的基础上整修而成的;而始建于东汉永平十—年(68年)的那座白马寺,建成后屡遭焚毁,早已成为传说了。关于这座“第一古刹”的早期的传说,比较集中地保留在北魏杨街之著的《洛阳伽蓝记》一书中。“伽蓝”是梵语音译词,即佛寺。北魏自太和十九年(495年)迁都洛阳后,王公贵族
Do you know the earliest Buddhist temple in China? It is the White Horse Temple in Luoyang, Henan Province. Of course, the White Horse Temple we saw today is a renovation made on the basis of the rebuilt Ming and Qing dynasties after the founding of New China. The White Horse Temple was built in Yongping Ten Years (68 years) of the Eastern Han Dynasty and was completed After repeated burned, has long been a legend. The early legends about this “first ancient temple” are more reserved in the book “Luoyang Ganyan” written by Yang Jie in the Northern Wei Dynasty. “Garan” is a Sanskrit transliteration of words, that is, Buddhist temples. Since the Northern Wei Dynasty and 19 years (495) moved to Luoyang, the nobility