论文部分内容阅读
几年以前,我曾经到一位富翁家里去作客。他当时还邀请了不少来自报界、金融界和工商界的著名人物。来宾们一到,主人就邀请他们喝了不少酒,他自己也喝得醉醺醺的。宴席开始前,他摇摇晃晃地进了卧室,走到梳妆台前站住了。我很想帮助他,于是也跟着走进了房间。当时,我看到他双眼紧紧盯着镜子,嘴里不断地嘟囔着什么,我听到他在对自己说:“约翰老伙计,你是清醒的,你非常清醒!你是晚会的主人,谁也不能把你灌醉!”他盯着镜子里的自己,不断地重复着这些话。我惊讶地发现,仅仅几分钟后,他的身体站直了,脸上的表情逐渐生动了起来,醉意也一点一点地消失了……当他再次出现在来宾们
A few years ago, I went to a millionaire home for a visit. At that time, he also invited many famous people from the press, the financial industry and the business community. When the guests arrived, the host invited them to drink a lot of wine, and he was drunk. Before the banquet began, he staggered into the bedroom, walked to the dressing table and stopped. I really want to help him, so he walked into the room. At that time, I saw his eyes staring at the mirror, his mouth constantly muttering, I heard he was saying to myself: “John old guy, you are awake, you are awake! You are the host of the party , Who can not drink you! ”He stared at himself in the mirror, repeating these words constantly. I was surprised to find that only a few minutes later, his body stood up, his face gradually vivid up, drunk also little by little disappeared ... when he appeared again in the guests