【摘 要】
：
随着全球化的纵深发展,口译在跨国交流中发挥的作用不断加强。自2006年翻译专业被设置为独立的本科专业后,专业得到了迅猛发展。然而,专业发展中仍然存在一些问题,课堂时间有
论文部分内容阅读
随着全球化的纵深发展,口译在跨国交流中发挥的作用不断加强。自2006年翻译专业被设置为独立的本科专业后,专业得到了迅猛发展。然而,专业发展中仍然存在一些问题,课堂时间有限、学生实践经验不足等因素阻碍了优秀翻译人才的培养。本文对过去10年间(2008-2018)刊登在国内期刊上有关口译工作坊的文章进行了检索分析,并利用笔者所在高校上海海洋大学参与大学生创新项目的契机,探究如何构建本科院校实践教学模式,力图使之成为口译课堂之外的有效补充,为培养翻译人才起到借鉴作用。
其他文献
腊鲁族山区的经济发展受高寒山区自然条件的、基础设施、土地难以流转、农产品比较单一、腊鲁族独特的风俗习惯等诸多历史和现实原因,经济发展与其他民族地区相比,相对滞后。
【正】To promote China’s export of automobiles,spare parts,and motorcycles,as well as related international trade and cooperation,the China Auto In-ternational
国家经济的飞速发展，使得国家对电力能源的供应量以及电力能源在供应过程中的稳定性需求也越来越大，这就促使了电力系统供电水平的不断提高。在目前的我国电力能源供应中，变电站
从本质上来看，金融监管理论也属于经济理论的一部分，金融监管理论发展演进自然与经济理论的发展保持同步，以古典经济学和新古典经济学理论、凯恩斯革命、新自由主义经济学和新凯
心理学于哲学争论之中诞生,其发展至今仍然处于学科性质不明确的尴尬定位,这都源于方法论的争论。心理学的研究对象为何、要如何开展研究,这样的问题依然处于不休的争论之中
<正>The information revolution,which is represented by the Internet,has changed the traditional way of life and work,and promoted the progress of society.Curren
文章以科学发展观为指导,结合媒体机构的实际情况,指出了目前一些媒体机构在发展中存在的弊病;论述了媒体机构要保持可持续发展,必须坚持以人为本,必须坚持全面、协调、可持
一、水质实验室信息平台概述 实验室信息平台是将以数据库为核心的信息化技术与实验室管理需求相结合的信息化管理工具。实验室管理的对象是与实验室有关的人、事、物、经费等，因此实验室管理主要包括：实验室人力资源管理、质量管理、仪器设备与试剂管理、环境管理、安全管理、信息管理以及实验室设置模式与管理体制、管理机构与职能、建设与规划等。二、构建基础 目前，在城市供水管网信息化建设方面，上海市供水调度监测中
【正】New Trend Damian Krzysztof Badziak,a 24-year-old man from Technical University of Lodz,Poland is now spending his third month of his internship in Changzh
摘 要：幼儿阶段是对各种声音动作产生兴趣且培养发展爱好的关键阶段，通过对幼儿音律及节奏的培养，可以使幼儿很好地掌握音乐的律动感，对于幼儿兴趣的培养也具有重要的作用。文章就针对幼儿音乐的相关培养特别是音乐节奏对于幼儿音乐教学的作用展开探讨，以期对于幼儿音乐启蒙以及音乐相关教学活动的改进有所裨益。 关键词：运用节奏;幼儿音乐;音乐教育 一、音乐节奏的内涵 音乐的节奏是指音乐运动中音的长短和强弱。