演员饰演的角色如果鲜明生动、真实感人,必是抓住了塑造人物的规律,掌握了艺术创作的手段和方法。也就是说在表现人物的本质和深度方面把人物内心的思想情感外化得准确、恰当,从而使观众透过纷繁、复杂、甚至是虚假的表象,窥到角色内心深处真实的思想和丰富的情感。这即是所说的“外化”。观众往往会用“这个人演得很像、很逼真”这类朴实的语言来评价演员塑造角色的成功, 但如果不下一番苦功,不付出相当代价,哪有可能得来如此褒奖。演员接到一个角色,不仅要对人物进行细致深入的分析,更要落实到 If the actors play the role vivid vivid, real touching, it is necessary to seize the characters shaping the law, mastered the means and methods of artistic creation. That is to say, the external and internal thoughts and emotions of the characters are accurately and appropriately expressed in terms of the nature and depth of the characters, so that the audience can see through the numerous, complicated and even fake appearances the real thoughts and richness in the characters’ innermost feelings Emotion. This is what we call “externalization.” The audience often assesses the success of the actors in shaping the character with a simple language like “this man plays very much and is very realistic,” but without any hard work and without paying a fair price, it is possible to get such praise. Actors received a role, not only to conduct detailed and in-depth analysis of the characters, but also to implement