改革开放30多年以来,东莞寮步镇先后实施了工业优先发展战略和加速城市化建设战略,发扬敢为天下先的精神,强化招商引资,大力发展外向型经济,推动农村工业化和城镇化建设。在国家统计局2005年的中国明星镇评选中,寮步镇跃居全国综合实力百强镇第51位,先后荣膺国家电子信息产业基地、中国电子信息产业名镇、国家卫生镇、广东省教育强镇、中国汽车销售名镇、中国绿色名镇等多项称号,被省委、省政府规划为广东省中心镇。藉专业镇建设十周年之际,本刊与读者特别分享寮步专业镇建设纪实,以展示广东省专业镇的风采。 In the more than 30 years since the reform and opening up, Dongguan Liaobu Town has successively implemented the industrial development strategy and the strategy of accelerating the urbanization. It has also carried forward the spirit of daring to be the best in the world, strengthened investment attraction, vigorously developed its export-oriented economy and promoted rural industrialization and urbanization. Liaocheng ranks the 51st in the 100th National Top 100 Comprehensive Strength in National Bureau of Statistics 2005 China Star Town Awards, has won the national electronics and information industry base, the town of China’s electronic information industry, the national health town, education in Guangdong Province Strong town, China’s automobile sales town, China’s green town and many other titles, by the provincial party committee and government planning for the Guangdong center town. By the tenth anniversary of the construction of professional town, this magazine and readers to share the record of Liaobu professional town to document the professional town in Guangdong Province.