论文部分内容阅读
所谓明清俗语辞书,是指明清时期学者所编纂的以解释俗语和俗语词为主要任务的辞书。明清俗语辞书很多,其中二十种已收入日本汉学家长泽规矩也辑集的《明清俗语辞书集成》,1974年由日本汲古书院影印出版。明清俗语辞书的语料价值体现在多个方面,尤其是对今日大型语文辞书的编纂、近代汉语词汇研究有着极其重要的作用。此外,明清俗语辞书对民俗的研究也很有参考价值,这是以往的论述所没有注意到的。以下
The so-called Ming and Qing dynasties dictionaries, refers to the Ming and Qing dynasties scholars to explain the proverbs and colloquial terms as the main task of the dictionaries. Ming and Qing dynasties dictionaries are many, of which twenty have been included in the Japanese Sinologist Chang Ze rules also edited collection of “Ming and Qing dynasties dictionaries integrated”, 1974 by Japan Ji ancient college photocopies. The value of the lexicon in Ming and Qing Dynasties is reflected in many aspects, especially for the compilation of large-scale Chinese dictionaries today, the study of modern Chinese vocabulary has an extremely important role. In addition, the Ming and Qing dynasties dictionaries on the study of folklore is also of great reference value, which is the previous expositions did not notice. the following