论文部分内容阅读
说起中央商场,许多老上海都有一种特殊的情结。几十年来,它伴随上海人经历了从物资稀缺到富足的岁月,见证了一个时代上海人生活的变迁。今年国庆期间,经过改造的中央商场一期项目部分开业,勾起了很多市民的怀旧情思。民国时期,九江路、四川路口有一条不起眼的小弄堂,名叫“中央弄”。从20世纪30年代起,一些流动小商贩聚集在这里摆地摊,出售古董、旧书及旧衣服、钢笔、手表等日用小商品,
Speaking of the Central Arcade, many old Shanghai have a special kind of complex. It has witnessed the changes of Shanghai people’s life in an era with the experience of Shanghai people from scarce goods to richness for decades. During the National Day this year, the transformation of the Central Mall part of the project opened, brought back a lot of people’s nostalgia feelings. During the Republic of China, Jiujiang Road, Sichuan junctions have a humble little alley, called “Central get ”. From the 1930s onwards, some mobile small vendors gathered here to sell antiques, old books and old clothes, pens, watches and other daily commodities,