上期《照相机》刊出两篇文章，一是《罕见的国产１０００ｍｍ折反镜头》的著者想了解该镜头的设计资料以及何以停产的原因；另一是《东方双反英文牌名考证》的著者想考证该相机牌名“ＥＡＳＴＡＲ”是否“错”了“版”？因为这位著者在“大大小小” 英汉词典上查不到这个词，并 The last issue of “Camera” published two articles, one is “a rare homemade 1000mm Fold-off Lens,” the author would like to know the lens design information and why the discontinuation of the reason; the other is the “Oriental double anti-English card research” author Would like to verify the camera brand name “EASTAR” is “wrong” version? Because the author can not find the word in “big and small” English-Chinese dictionaries, and