<正>9月26日,陕西省档案馆新馆在西安举行落成开馆仪式。陕西省委常委、省委秘书长刘小燕、省政协副主席王晓安、国家档案局有关领导出席了开馆庆典活动。刘小燕代表省委对省
在英汉交替传译中,笔记可以帮助译员减轻记忆负担,唤醒短时记忆。但在发言人语速较快的情况下,译员单位时间内处理的信息量增加,在平衡笔记与听辨信息上面临更大挑战。译员很有可能因为过度注重笔记,导致对源语信息分析和理解的偏差。在这种情况下,如果尝试放弃笔记,进行无笔记交传,只依靠短时记忆,可能会有助于译员理解发言人的逻辑,提高口译质量。本文以Daniel Gile的交传认知模型为理论基础,采用实证研究的
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技