论文部分内容阅读
在欧美市场需求持续低迷的大环境下,又受棉花价差和订单外流因素的影响,致使中国纺织品服装出口形势严峻,工业和信息化部运行监测协调局公布的数据显示,上半年纺织品和服装出口额同比分别增长1.3%和1.9%,比一季度分别回落0.1个和2个百分点。企业反映现在的处境比2008年金融危机时还要严重。
Due to the continuous downturn in market demand in Europe and the United States, due to the influence of cotton spreads and order outflows, the export situation of China’s textile and apparel industry is grim. According to the data released by the Coordination Bureau of Operation Monitoring and Coordination Ministry of Industry and Information Technology, the export of textiles and clothing Up 1.3% YoY and 1.9% YoY, respectively, down 0.1 and 2 ppts from the first quarter respectively. Enterprises reflect the current situation than the 2008 financial crisis even worse.