论文部分内容阅读
摘要：译者是翻译活动的最主要参与者，作为主体的译者必然体现其主体性特征。二十世纪七十年代以来，由于翻译研究的文化转向。东西方翻译界纷纷对此进行探讨，以期能对译者的主体地位做科学的界定，迄今尚未有定论。不同的历史渊源形成了东西方各理论学派不同的观点。重新认识和定位译者主体尤为重要。
从东西方译论看译者主体及主体性
【摘 要】
：
摘要：译者是翻译活动的最主要参与者，作为主体的译者必然体现其主体性特征。二十世纪七十年代以来，由于翻译研究的文化转向。东西方翻译界纷纷对此进行探讨，以期能对译者的主体地
【机 构】
：
山东大学威海分校翻译学院,莱阳农学院外国语学院
【出 处】
：
莱阳农学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
隐喻既是一个语言意义上的概念，同时也是一个文化范畴里的概念。从异化与归化的角度，通过在语言与文化两个层面上分析探讨隐喻翻译的方法及翻译策略，可以得出在语言层面上隐喻翻