唯独我们这一代人,亲身经历过“文化大革命”的疯狂和信念的破灭,又置身于改革开放的大潮中,接受了新的思想范式的薰陶,才能在理解毛泽东的同时也可能超越毛泽东,才能站在新时代的高度对毛泽东作出比较公正的评价。 Only by our generation’s own experience of the madness and the disillusionment of the “Great Cultural Revolution” and of being exposed to the tide of reform and opening up and embraced by the new ideological paradigm can we understand Mao Tse-tung as well as surpassing Mao Tse-tung’s Only by standing at the height of a new era can Mao Zedong make a fairly fair assessment.