基于“产出导向法”的“日语口译”课程教学实践

来源 :外语教育研究前沿 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mnjhkiuu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究旨在通过一学期的教学实践,检验"产出导向法"在"日语口译"课程中的教学有效性,特别是对提高学生"产出能力"的有效性。研究发现,与笔者以往教授的口译课程的学生相比,接受"产出导向法"教学实践的学生的语音、语调、语速及翻译能力等产出水平普遍提高,课堂的师生互动、学生的参与热情均有极大提升。同时,在研究过程中也发现了一些有待解决的问题,需要在驱动-促成-评价三个环节的有效结合方面多下功夫,调整练习的内容和方式,提高学生的学习主
其他文献
中小学校事关国家基础教育事业根本。中小学校具备空间类型统一、体量构成逻辑性强的特征。文章基于类型学的归纳思维,运用图解等分析方法,通过规范与案例的解读、空间尺寸的
采用"陶瓷多管旋风除尘器除尘-喷淋塔烟气脱硫"工艺处理20t/h燃煤锅炉烟气,分别以轻烧氧化镁,锅炉冲灰渣水和添加适量轻烧氧化镁的冲灰渣水为脱硫剂,在液气比(L/G)1.8~2.7 L/N
随着经济社会的发展,贫富差距增大导致居住分异,进而引发诸多社会问题,混合居住作为居住融合的一种手段应运而生。文章通过分析国内混合居住的相关成果,对混合居住的理论流变
某电厂超超临界清洁高效燃煤发电机组锅炉钢管发生泄漏。采用宏观检查、化学成分分析、拉伸试验、硬度测试及金相检验等方法对钢管泄漏原因进行了分析。结果表明:末级过热器
壁炉作为西方传统住宅室内取暖设备自传入上海后就伴随着本土文化的碰撞与交融,其中发展出一种亦中亦西、中西融合的海派装饰风格,成为近代上海西风东渐的见证。文章从近代上