论文部分内容阅读
语言的模糊性是非人造语言所具有的普遍和内在的属性,因此,掌握模糊语言的翻译技巧很有必要。论文以英美文学作品的翻译为例,旨在探索模糊语言翻译的常用技巧:措辞、引申、阐释、增词和转化。
文学作品中模糊语言的常用翻译技巧研究
【摘 要】
：
语言的模糊性是非人造语言所具有的普遍和内在的属性,因此,掌握模糊语言的翻译技巧很有必要。论文以英美文学作品的翻译为例,旨在探索模糊语言翻译的常用技巧:措辞、引申、阐
【机 构】
：
山东交通学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年09期
其他文献
采用文献资料法等分析奥林匹克知识产权利益主体的构成及其利益诉求;解读2012年伦敦奥运法案的立法实践;对比北京奥运会,剖析其立法实践的经验与不足之处。主要结论:确保奥组
以实测气象数据和路面温度场为回归分析的研究对象,建立了柔性基层沥青路面温度场预估模型。采用分层统计方法,克服了预估模型在路面较深处精度降低的困难。充分考察了气温、
近些年来,中国连续发生了一系列的重大劳动安全生产卫生事故,中国劳动安全卫生法律制度及执行过程中曝露出不少问题。要合理解决这些问题,应当正确实现政府角色定位、完善职
在美声唱法中,共鸣是取得美好声音的重要因素。了解各共鸣腔体,发挥共鸣的功能,合理运用共鸣,才能演唱出饱满、圆润、富有表现力的声音。美声唱法中的共鸣训练是歌唱艺术的一
电子商务对企业和行业价值链产生了巨大的影响。本文就电子商务下价值链的变迁和核心价值组成进行了研究,提出电子商务核心价值链的构成是围绕“四”流:人(商)流、资金流、信
一种660MW机组脱硝系统电加热器超温保护装置及系统,属于脱硝电加热器超温保护技术领域。通过在电加热器的两端分别插入三个温度元件,从脱硝系统电加热器敷设补偿导线到DCS控
河南沈丘的顾家花馍又叫贡馍,历史悠久、制作考究、造型独特、色彩浓郁,具有丰富的文化内涵和较高的艺术特色。顾家花馍是中原地区面塑艺术的典型代表,体现了中原传统的民俗
一、教材分析“自然资源的概况”是湘教版地理八年级（上册）第三章“中国的自然资源”第一节内容，主要介绍了自然资源的定义和分类、自然资源的特征。本章是学习、研究人地关系和
专业自保公司作业企业集团进行风险管理的重要途径,在国外有很长久的历史,但我国专业自保公司尚处于起步阶段,本文通过对我国专业自保公司发展现状的分析,阐述了我国专业自保