论文部分内容阅读
人们对鲁迅翻译策略的研究从没有停止过 ,但在研究中往往会忽略了鲁迅的翻译策略从归化到异化的发展变化 ;而这一变化恰恰揭示了鲁迅翻译策略中的政治取向 ,为鲁迅翻译策略的研究提供多一个平台
从归化到异化——鲁迅翻译策略探索
【摘 要】
：
人们对鲁迅翻译策略的研究从没有停止过 ,但在研究中往往会忽略了鲁迅的翻译策略从归化到异化的发展变化 ;而这一变化恰恰揭示了鲁迅翻译策略中的政治取向 ,为鲁迅翻译策略的
【机 构】
：
华南师范大学外国语言文化学院
【出 处】
：
华南师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年01期
其他文献
明清时期由运盐河、大运河、长江、淮河及其支流构建的淮盐运输线路,是一条覆盖江苏、安徽、江西、湖南、湖北、河南6省广大区域的文化线路。作为淮盐文化遗产最为集中的江苏
20世纪90年代,英国将养老纳入社区,采取社区照顾方式,取得了相当不错的效果。美国、德国、荷兰等国的居家养老的老年人比例都超过90%。澳大利亚目前有提供居家养老照料的服务
该文概述了松花粉作为保健食品原料的优势和特点,详尽阐述了松花粉的安全性、营养性和功能性,并且对松花粉资源的分布特点和产业化开发的现实意义进行了说明。
国际化背景下,研究世界粮食价格波动特征对于中国从总体上把握国际粮食市场运行规律,正确地对市场风险做出判断并及时采取应对措施具有重大意义。本文通过对芝加哥期货交易所
目的 介绍过氧化酶体增殖剂激活受体 (PPAR)的配体作用机制及其新配体的筛选。方法 Medline检索最近 5年关于PPAR与配体结合机制及新配体的研究的文献。结果与结论 PPAR各
<正>采购对企业经营的重要性已经毋庸置疑,采购职能也日益被企业管理者所重视。如何管好采购便成为日益关注的焦点问题
高中地理复习课,不只是知识的简单罗列,在整个过程中不能忽视学生的发展。教师在复习课教学中,要注重疏理、沟通知识。在这一过程中,要充分发挥学生主体性,通过引导、点拨,使
提高乡村社会治理绩效水平,既涉及到乡村社会治理结构内部权力配置的合理性和均衡性,又牵涉到各治理主体间的沟通效率与合作状态。在新型城镇化背景下,重提社会资本对改善目