【摘 要】
:
概念隐喻是中医学与认知语言学的研究热点,已取得一定研究成果,但中医情感概念隐喻的研究较少。在倡导中医文化走出去的背景下,中医理论体系中的情感概念需要系统研究,为准确
【机 构】
:
西南交通大学; 西南医科大学; 大连医科大学中山学院;
【基金项目】
:
2017年国家社科基金项目“中医古籍中情感隐喻的认知研究”(项目编号:17BYY190)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
概念隐喻是中医学与认知语言学的研究热点,已取得一定研究成果,但中医情感概念隐喻的研究较少。在倡导中医文化走出去的背景下,中医理论体系中的情感概念需要系统研究,为准确翻译中医文化中的情感隐喻提供理论支持。本研究基于认知语言学的体验思维与概念化理论,对《黄帝内经》中"悲"情感的概念化进行深入研究,考察古代人类"悲"概念的多种认知思维方式。研究发现,尽管情感概念化大多具有动态性、主观性和差异性特征,但《黄帝内经》中的"悲"情感隐喻思维和现代西方提出的"sad"情感隐喻思维一致,都是消极思维方式。这为古中医文本的理解与翻译实践提供了重要启示。
其他文献
目的:建立以衍生化分光光度法快速测定卡托普利片中主药含量的方法。方法:在氢氧化钠碱性每件下,采用2,4-二硝基氟苯作为衍生化试剂,与卡托普利在水浴40℃暗处反应后,以342nm为检测
南通醋酸纤维有限公司(简称“南纤”)是国内提供醋酸纤维产品研究制造与服务的中美合资企业。经过二十多年发展,南纤管理之路先后经历引进学习、体系构建、集成创新、精益卓
语文是一门实践性很强的学科,课程改革的核心理念是“一切为了每一位学生的发展”。课堂教学是学生获取知识、提高多种能力的主要渠道。随着语文教材的不断更新,大量新词汇的涌
乳腺癌是全球女性中最常见的恶性肿瘤,也是导致中国女性癌症相关死亡的首要原因。越来越多研究发现,肿瘤微环境影响着肿瘤发生、增殖、血管新生以及细胞凋亡等过程,尤其在乳
随着办学条件的不断改善,很多高校逐渐拥有了自己的体育场馆.由于高校体育馆是根据自己的需要设计的,所以在音响系统的设计时应依据其自身特点和需求来进行,音响系统的设计要
本文叙述了拉美炼钢及耐火材料在生产和消耗方面的发展趋势,以及炼钢厂与耐火材料生产厂家共同采用的新方法,其主要目的是提高经济效益。
摘戛如何让学生在地理学习中保持旺盛的求知欲而不产生倦怠与无奈的情绪,教师就要设法让学生“动”起来。创设情境,让学生想“动”,营造宽松环境,让学生敢“动”,合作探究,让学生会
本文对在初中数学课堂教学中引入合作教学这一思想,从合理分组、正确引导、控制时间、交流成果、认真点评五个环节进行了分析,望能对教育工作者有所帮助。
<正>一、国家和集体两分的土地所有制结构在中国,土地所有制形式有且只有两种:即全民所有制和集体所有制。这是在中国的宪法中明文规定的。全民所有,即国家所有。也就
教师在数学的教学过程中不难发现学生对于数学的学习往往是“被迫”的。压力来源于对主科的重视等等,没有办法不得不学是不少学生的学习心态共鸣。这种情况是广大教育者不愿意