论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
钱钟书先生所提出的“化境”说是极具代表性和极富影响力的中国传统译论之一,建立在他深厚的文学功底之上,体现其对文学翻译的深刻洞察。“化境”论像其他中国传统译论一样,虽未形成西方译论那种完整体系,但仍具有许多值得钻研的丰富内涵与空间。文章将以《木兰辞》的两个英译本为例,尝试阐释化境论的深刻内涵和丰富外延,探究其对中国古诗词翻译中文化负载词处理的指导意义。
【机 构】
：
天津大学外国语言与文学学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2021年6期
其他文献
随着现代社会的高速发展,新媒体平台也日益崛起,并对当下的新闻传播途径以及新闻实效性、互动性产生了极大影响。在网络信息技术高速发展的背景下,电视新闻采访工作发生了巨大变化,相关工作人员必须积极适应行业发生的改变,在新媒体环境下积极学习信息化技术,加强专业采访技术与新媒体技术的融合,以此保证采访活动可以顺利进行,借此提升新闻采访工作质量。本文就新媒体背景下电视新闻记者的采访路径展开探讨。新媒体背景下电视新闻记者的采访路径。
核心素养理念之下属于目前小学信息技术教学的基本内容,需要教师在展开教学的过程之中展开科学落实。在这样的教学基础之上,小学信息技术的课堂教学基本对策需要进一步做出教学关系的改变,需要进一步注重学生们科学学习素养的有效落实,更为注重学生们的主要发展,进而可以做到有效进行知识的学习,进而推动小学生们更加高效的学习。
在新媒体环境下,动画产业作为文化创意产业的重要分支,在推动我国文化创意产业繁荣发展中发挥着重要的作用。伴随着新媒体的兴起和迅猛发展,其对动画创作的影响也日渐显著。在新媒体环境下,如何利用新媒体的优势来推进动画创作的创新成为当前重要的研究课题。通过阐述新媒体的基本概念及其在动画创作创新中的重要价值,提出了充分利用新媒体优势实现民族特色与动画创作的结合,充分利用新媒体的丰富素材为动画创作者提供丰富灵感以及注重动画内容创作的多元化等建议,以期促进新媒体环境下的动画创作创新策略。
高校人事劳资管理工作开展现状直接影响高校运营管理情况。本文先对人事劳资管理意义与特点进行了整理。又从政策宣传不足、岗位管理不强、认识程度不高,三个方面对高校人事劳资管理现状进行了分析。并从提高管理力度、明确岗位责任制、加强综合素质、建立信息化系统,四个方面对高校人事劳资管理创新发展策略进行了整理,希望为关注这一话题的人们提供参考。
影片《小丑》是由托德·菲利普斯执导拍摄的一部黑色犯罪题材的影片,该电影讲述了上个世纪 80 年代,喜剧演员亚瑟·弗莱克,在外界刺激和社会不公的刺激下,逐渐病态扭曲变成“小丑”的全过程。本文将借助拉康的镜像理论探讨人物的内心,解读其自我的建构过程,从而揭示亚瑟最终走上犯罪道路和变成反派人物“小丑”的背后原因。
小学生的语文知识面比较窄,只有通过不断学习和看图写话,才能更好地拓展视野,使自己的看图写话水平得到提高。看图写话是一种通过视觉系统将书面用语传递到大脑的信息模式。在看图写话的过程中去独立思考问题,对那些自己感兴趣的好词、好句,可以摘抄积累,以便在作文时进行应用。在看图写话的过程中,学生可以不断提升自主学习能力和看图写话能力。同时,教师还可以在教学生学习语文看图写话的过程中,定制一些课外的看图写话计划,从而使学生对看图写话产生浓厚的兴趣,并且使看图写话变成一种生活习惯,让学生在看图写话的过程中,不断去吸取知
Intralesional Interstitial Injection of Bleomycin for Management of Extracranial Arteriovenous Malfo
Background Despite many advances in the treatment for extracranial arteriovenous malformations(AVMs),they still result in tedious dissection and potential unacceptable complications,particularly in children.Therefore,this study aimed to investigate the
六年级是小学生涯的最后一个阶段,这个阶段对于培养小学生的各方面素养极其重要。教师应在学生学习的进程中不断鼓励学生提出疑惑,引导学生思考,激发学生学习的兴趣。在这样循序渐进的过程中,促进学生综合能力的提高,为学生的初中学习生活打下良好基础。本文以“小学六年级语文复习课”为探讨对象,针对其有效教学的方面提出自己的观点。
在如今的“修仙热”背后,其实还有一个更值得观察讨论的趋势-随着古风元素在广大年轻人群中越来越受喜爱,修仙题材之外的武侠、仙侠、神魔等相近的“古风幻想题材”也有了群起响应的迹象,并且逐渐形成初步融合汇总的倾向。武侠题材、仙侠题材和修仙题材近年来,古风元素在影视、动漫、综艺乃至市场服饰等多个领域的不断下沉扩散。
在压力容器检验工作当中运用基于TOFD 超声成像检测技术,首先应当对其技术原理充分明确,并掌握设备检测的要求及检测仪器,调校设备、软硬件设置、检测实施等诸多方面内容,才更利于推进压力容器检验工作当中TOFD 超声成像检测技术应用。下文当中主要对压力容器检验中TOFD 技术就得优势和局限性进行阐述,并就压力容器检验中TOFD 超声成像检测技术应用的重要性进行探讨,以供参考。