【摘 要】
：
八月里的一天,已经到了后半晌,太阳依然把它那炎热的斜晖泻进克利斯申的起居室。这个农民靠窗坐着,显然正在注视着窗台上破瓷盆里那两株盛开的凤仙花,苍蝇快活地在他头上嗡
论文部分内容阅读
八月里的一天,已经到了后半晌,太阳依然把它那炎热的斜晖泻进克利斯申的起居室。这个农民靠窗坐着,显然正在注视着窗台上破瓷盆里那两株盛开的凤仙花,苍蝇快活地在他头上嗡嗡打转。
It was almost a long afternoon after a long day in August, when the sun continued to pour its hot slopes into the living room in Kristosh. The farmer, sitting by the window, was apparently looking at the two impatiens in the cracked porcelain pot over the windowsill, and the fly fluttered happily around him.
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
巴西、印度的广告,如同这两个快速成长的国家——充满活力,精彩纷呈,同时也有一点点天真。用于指代巴西、俄罗斯、印度和中国的“金砖四国”(BRIC)一词,已成为代表新兴市场在
日本JNC公司将通过其子公司JNC Fibers公司,在泰国建立一个热风粘合非织造布的销售与生产公司。新地点将满足东南亚用户对卫生用品的需求增长。另外,新地点也将瞄向印度与中
当爱丝罗成长为少女的时候,郝斯培家就不曾有过安静日子;说真的,天天晚上教区里的漂亮小伙子不是吵嘴,便是打架。最糟糕的是礼拜六晚上;因此,老头儿肯纳脱从来不敢脱去他的
每天傍晚,到这儿来的游客人数在增加。眼前是春天,显然,人们都想起蒂伏里这块地方来了。凡是觉得按捺不住少年轻薄的内心冲激,需要找条出路的人,他便上蒂伏里。人们在这儿跳
饮食文明是人类文明的标志之一。在食物的烹调里总是蕴含着一个民族的气质，所以，人们旅行到一个新地方，最容易进入的当地文化就是饮食：到意大利，不吃几个现烤的披萨，不吃一点儿香料够重的意大利腌菜，好像对不起自己的胃;到法国，不来一套法国大餐，好像白花了旅费……好的异域美食总会令人回味，给旅行增添无穷的乐趣。 为炸鱼薯条不惜开战 谈到英国人最爱吃些什么，许多人脑海中首先闪现的便是大名鼎鼎的炸鱼薯条
一姑娘们急忙上工的那阵咔咔咔、咚咚咚的皮鞋声、皮靴声和毡靴声,已经在棚房的走廊里响过去了。冰霜封冻的玻璃窗子发蓝了,它把拂曉时透明的烟雾送进希玛住的房间。希玛实
奥尔巴赫通过重新阐释《旧约》、基督教文学的方式,梳理出在西方文学叙述中曾被古典主义压抑的现实主义文学传统。在这个意义上,摹仿不同于任何古典主义文学观的论述,它要求
连载的长篇是谎言她辛苦操劳了半生,一直很低伏的样子,直到我大学毕业的那一年,她开始“扬眉吐气”起来,乐此不疲地四处朝人炫耀说:“我们家依依出息了呢!她成绩好,不用我给
据《新德意志报》今年8月10日报导,德国著名老作家海尔曼·海赛因患脑溢血于8月9日在瑞士罗加诺湖边的蒙太格鲁拉逝世,享年八十五岁。海尔曼.海赛早在本世祀初就从事文学活