本文对英汉是非问句中归一性与情态的结合进行比较研究,从体现归一性的形式层面、情态的三级值(高、中、低)与归一性构成的连续统一体层面,连同其纵向上与陈述句的意义比较层面,来达到横向上英汉是非问句的比较研究。两者在形式上差异明显,而所实现的意义虽稍有不同,但更多体现为相似性。 This article makes a comparative study of the combination of normalization and modality in English-Chinese non-interrogative sentences. From the level of continuum consisting of three levels (modality, high, medium, low) of modality and formality, Together with the comparison of the vertical and the meaning of declarative sentences to achieve a comparative study of the non-interrogative questions between English and Chinese in the horizontal direction. The difference between the two forms is obvious, but the significance of the realization is slightly different, but more similarities.