我们已经迎来了一九八六年。在新的一年里,我国的经济形势将会怎样?谈起这个问题,我们似乎可以引用宋朝人朱熹写的一首诗:“胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新,等闲识得东风面,万紫千红总是春。”只要把这首诗中的“泗水”改为“黄水”,它所描述的情景便恰好是今日华夏大地的现实写照。从白山黑水到绿岛春城,从东海之滨到世界屋脊,哪处不见勃勃生机,何地没有盎盎春意! 在一九八六年开始的时候,我们可以满怀信心 We have ushered in 1986. In the new year, what is going to happen to our economic situation? When we talk about this issue, we seem to be able to quote a poem written by Zhu Xi, a man in the Song Dynasty: “ As long as the ”Surabaya“ in this poem is changed to ”yellow water," the scene it describes is exactly the realistic portrayal of the vast land of China today. From Baishanheishui to Lushui Spring City, from the coast of the East China Sea to the roof of the world, where there is no vitality and no place for spring! When we started in 1986, we could have confidence