论文部分内容阅读
青龙寺,是我国佛教密宗寺院之一,唐时坐落在长安城延兴门内新昌坊之东南隅,现位于西安市南郊铁炉庙村北的乐游原上。寺院历经几建几毁,北宋至明中期寺院彻底废殁。1963年中国科学院考古研究所曾对青龙寺遗址作过初步调查①,1973年进行复查②,1979年秋和1980年春继续探查、发掘,青龙寺遗址范围得以基本确定③,同时文管部门加强了遗址的保护管理。1982年始,日本有关人士在遗址处修建了空海纪念碑,以及惠果空海纪念堂。现在的青龙寺,环境幽雅、庭院深深、香火隆盛,每日接待着来自各地的香客和游人。
Qinglong Temple, one of the Buddhist temples in China, is located in the southeast corner of Xinchangfang in Yan’an Gate, Chang’an City. It is located in the north of Tielumiao Village in the southern suburbs of Xi’an City. After several years of construction of the temple ruins, the Northern Song Dynasty to the middle of the temple completely deposed. In 1963, the Institute of Archeology, Chinese Academy of Sciences, once made a preliminary investigation of the site of Qinglongsi ① and conducted a review in 1973 ②, and continued exploration and excavation in the autumn of 1979 and the spring of 1980. The site scope of Qinglong Temple was basically determined ③ and the site of cultural administration strengthened its site Protection and management The beginning of 1982, the Japanese people at the site built empty sea monument, and the Hui Guo Kukai Memorial Hall. Qinglong Temple now, elegant environment, deep courtyard, fragrant incense, daily reception of pilgrims and tourists from all over.