论文部分内容阅读
1922年的夏天，法国西南部波尔多附近的一个小镇。
早晨的阳光穿透层层绿树林荫，洒在静静的小路上。鸟鸣啾啾，清风习习。一片静谧安逸的庄园土地。两个骑着自行车追逐的少女打破了这样的安静。苔蕾丝和好朋友安放下自行车，嬉笑着奔向厨房。厨房里苔蕾丝的姑姑玛拉正在忙碌的准备早餐。她们是最好的朋友，也是未来的姑嫂。因为再过几年，苔蕾丝将要嫁给安的哥哥——贝尔纳·德斯盖姆。
苔蕾丝尚在年幼时，母亲就生病去世。她跟着父亲生活，照看她的就是玛拉姑姑。她有终生未嫁的姑姑疼爱，倒也不失温暖。但因为随着父亲，也养成了刚强坚硬的性格。很小就被父亲灌输了她要继承财产，要扩大自己的家族力量的思想。她不止一次的在餐桌边听到父亲说：如果不能拥有土地，那人生还能有什么乐趣。因此，她最好能嫁给同样拥有庄园种满松树的土地的贝尔纳·德斯盖姆。在她的脑海里，这样的婚姻没有什么问题。小镇的人们，不都是这样联姻的吗？但是，在她喜好读书、喜欢思考的心里，又觉得似乎不应该是这样。可是，不是这样，又是怎样呢？微蹙的眉头没有能够解开。
1928年的春天，她和往常一样的同贝尔纳约会。也很坦白的告诉他，我们就是因为松树而结婚。贝尔纳·德斯盖姆是简单不失良善而平庸的人，他不明白苔蕾丝小脑袋里的那些想法。也不想去弄懂。而将嫁给他的苔蕾丝却希望结婚以后就会理顺自己的一些莫名的想法，希望婚姻是解惑的良药，希望婚姻可以拯救自己的心灵。婚礼如期而至，蜜月及时到来。高级的蜜月酒店，夫妻的肌肤相亲，并没有让她找到青春的激情，没有能拯救自己内心的寂寞。她所需要的内心平静也没有如她所愿的到来。儿时的朋友现在的小姑安的纯洁热烈的爱恋，却冲击了她心底潜藏的对自由的渴望对自我的认可。可她，并没有帮助完全信任她的安，而是按照德斯盖姆家族的意愿，用种种手段扼杀了安的爱恋。也就因此她结识了那个让安坠入爱河的小伙子——尚·阿奇维多。
尚·阿奇维多在巴黎上学，暑假里会回到小镇父母身边。尚有一艘白色挂着三叶红帆的小船，经常在庄园附近的海面徜徉歌唱，有时也会在岸边的小木屋读书。他很坦诚的对苔蕾丝说，他并不想和安结婚，他只是给安一场属于青春的恋爱。因为这个小镇的人都是这样的墨守成规，不会打破这样宁静如死水的生活，安自然也不会例外。他对苔蕾丝说“所有的情感都会令你陶醉……就算悲哀的存在，也好过平淡的人生”。真正的爱一次，也是人生的绝美。如果苔蕾丝一年后能够获得自由，他也会一样给予她这样的激情爱恋。
无疑，尚的这些话语冲击了苔蕾丝的内心，唤醒了她对真爱和自由的渴望。看着每天只知道谈论松树、土地、狩猎或是天气的丈夫，心里满是厌倦。虽然他对她不能说不爱，但那个爱是因她身后的大片松林而起。贝尔纳从来也没有想过苔蕾丝到底需要的是什么，从来也不曾明白她的思想和内心。在贝尔纳看来，这样的两个家族的联姻，且有了一个可爱的女儿，已经是最好的生活。再要更好，那就是再有个儿子继承姓氏。在那个小镇，这样的结果是大家都羡慕并追求的。
一场森林大火，虽然没有烧到他们家族的松树。但却诱发了贝尔纳的心脏病。贝尔纳服用的药水，每次都需要加入微量的砷。而苔蕾丝竟然鬼使神差的模仿医生的笔记到药店买到了大剂量的药，给贝尔纳服下。一次、两次……使贝尔纳的身体一点点到了濒临死亡的边缘。还好，上帝救赎了这个女人，让医生及时发现了问题。使苔蕾丝没有犯下杀人的罪。医生起诉到法庭，但在法庭调查阶段，贝尔纳和苔蕾丝的父亲，为了家族的名誉，一起让苔蕾丝说了假话，贝尔纳做了伪证。最终，医生撤诉。在从法院回家的路上，她心里期待着贝尔纳会原谅她。她起初的心意 ，也不是要杀了自己的丈夫，她只是不知道自己该怎样才能获得自由，离开这片捆绑自己的土地。
贝尔纳没有原谅她，但也没有对她采取过激的行为。为了让人们看起来他们还是正常的夫妻，她被送到了玛拉姑姑的庄园。那里，离他们的住所有一定的距离，不会被人猜疑。而女儿小玛丽则被姑姑安和奶奶带走抚养。此时的贝尔纳，不能说对她没有怜惜，但他无法解读她的行为。他毕竟是一个简单平庸的人。发生了这样的事情，让带大苔蕾丝的玛拉姑姑伤心害怕，不知该怎样帮助这个孩子。衰老、焦虑，很快，玛拉姑姑就离开了人世。苔蕾丝失去了唯一的一位给她温暖的人。她即使不是这样的被软禁，也没有精力走到哪里了。她在思考，她想放弃。她给从前的小伙伴、现在将要成为德吉姆夫人的安写了一封绝不会发出的信。“我为把你拉回到这样如死水一潭的生活里道歉。当时看到你坠入情网，看见你被真爱折磨、受苦，不由自主的有些嫉恨。而你，即使被折磨，承受爱的痛苦，也爱的那么纯洁而热烈。你毫不掩饰你的真诚挚爱。可你，还是要嫁到家里给你安排好的德吉姆家，你会忘记尚·阿奇维多。而我，将从这个家族被抹去，甚至小玛丽都不会记住我的名字。但我还是希望能重新找回自己。”
就在她一点点走向衰弱，一点点消逝生命的时候，贝尔纳和安来到了她身边。看到她的虚弱与憔悴，善良的安原谅了她当时用欺骗的手段对她的爱恋的扼杀，告诉了她小玛丽许多可爱成长的行为。而贝尔纳因为利益、怜惜、不忍等种种复杂的情感，有条件的同意恢复她的自由。即使有条件，她也是带着结婚后的第一个兴奋表情，说自己要到巴黎去。
在巴黎第九街区的路边咖啡座，坐着满脸疑惑和满面春风的贝尔纳和苔蕾丝。贝尔纳说，你告诉我，当时那件事（下毒）到底是为什么？苔蕾丝的回答：我不想装模作样的活着，不想成为别人认为我该成为的那个人，那个为了能成为贝尔纳·德斯盖姆夫人而感到骄傲无比的苔蕾丝只是曾经的我。对不起，真诚的说声抱歉。
还是不甚了了的贝尔纳不再说什么，付过饮料钱，有点不忍失去，却又无法面对的离开了苔蕾丝。而苔蕾丝带着在庄园从没有过的轻松愉悦和坚定，青春的走在洒满阳光的巴黎大路上。
心灵至深处，对已应真诚。
这是一个古老的故事。一个离现代生活有点远的故事。但能让克劳德·米勒在生命的最后一年选择弗朗索瓦·莫里亚克的这部经典再次拍成电影，一定有他想告诉大家的意义。整部影片自然风光清美，淡然恬静。而色调却有点暗淡，恰似当时的人们生活平淡乏味，死水一潭。最亮丽的就是尚·阿奇维多拥有的蓝天碧海间白色的小船和小船上三叶红色的帆。那是青春的色彩，代表着纯真与热情。最后的洒满阳光的巴黎街道，熙熙攘攘的穿梭人流，走在最前面的阳光的苔蕾丝坚定而愉悦的青春脸庞，都寓意着心灵的解放和未来的光明。而这里，并没有说苔蕾丝是要去找尚·阿奇维多。而苔蕾丝给观众的感觉也同样不是去追寻那个青年，她追寻的是自己的青春和心灵。用现在的话语就是跟着自己的内心所指，找到自己的生活和能读懂自己的人。
传统的讲故事的方法，让大家在看电影的时候自然的融入进去，没有跳跃闪回，没有穿插炫技。就像一位经历了人生坎坷的老人，坐在冬天的火炉边，不疾不徐有条不紊的娓娓道来他们的故事，告诉我们什么是我们需要的人生。人生，不要为了某些俗世利益，自己给自己的精神捆绑上枷锁，以至于让人性陷入无法挣脱的桎梏黑暗。 【责编/九月】
影片信息
片名：寂寞的心灵 Thérèse Desqueyroux （1962）
导演： Georges Franju
编剧： Claude Mauriac / 弗朗索瓦·莫里亚克 / 乔治·弗朗叙
主演： Emmanuelle Riva
类型： 剧情
制片国家/地区： 法国
语言： 法语
上映日期： 1962-09-21
片长： France： 109 分钟
早晨的阳光穿透层层绿树林荫，洒在静静的小路上。鸟鸣啾啾，清风习习。一片静谧安逸的庄园土地。两个骑着自行车追逐的少女打破了这样的安静。苔蕾丝和好朋友安放下自行车，嬉笑着奔向厨房。厨房里苔蕾丝的姑姑玛拉正在忙碌的准备早餐。她们是最好的朋友，也是未来的姑嫂。因为再过几年，苔蕾丝将要嫁给安的哥哥——贝尔纳·德斯盖姆。
苔蕾丝尚在年幼时，母亲就生病去世。她跟着父亲生活，照看她的就是玛拉姑姑。她有终生未嫁的姑姑疼爱，倒也不失温暖。但因为随着父亲，也养成了刚强坚硬的性格。很小就被父亲灌输了她要继承财产，要扩大自己的家族力量的思想。她不止一次的在餐桌边听到父亲说：如果不能拥有土地，那人生还能有什么乐趣。因此，她最好能嫁给同样拥有庄园种满松树的土地的贝尔纳·德斯盖姆。在她的脑海里，这样的婚姻没有什么问题。小镇的人们，不都是这样联姻的吗？但是，在她喜好读书、喜欢思考的心里，又觉得似乎不应该是这样。可是，不是这样，又是怎样呢？微蹙的眉头没有能够解开。
1928年的春天，她和往常一样的同贝尔纳约会。也很坦白的告诉他，我们就是因为松树而结婚。贝尔纳·德斯盖姆是简单不失良善而平庸的人，他不明白苔蕾丝小脑袋里的那些想法。也不想去弄懂。而将嫁给他的苔蕾丝却希望结婚以后就会理顺自己的一些莫名的想法，希望婚姻是解惑的良药，希望婚姻可以拯救自己的心灵。婚礼如期而至，蜜月及时到来。高级的蜜月酒店，夫妻的肌肤相亲，并没有让她找到青春的激情，没有能拯救自己内心的寂寞。她所需要的内心平静也没有如她所愿的到来。儿时的朋友现在的小姑安的纯洁热烈的爱恋，却冲击了她心底潜藏的对自由的渴望对自我的认可。可她，并没有帮助完全信任她的安，而是按照德斯盖姆家族的意愿，用种种手段扼杀了安的爱恋。也就因此她结识了那个让安坠入爱河的小伙子——尚·阿奇维多。
尚·阿奇维多在巴黎上学，暑假里会回到小镇父母身边。尚有一艘白色挂着三叶红帆的小船，经常在庄园附近的海面徜徉歌唱，有时也会在岸边的小木屋读书。他很坦诚的对苔蕾丝说，他并不想和安结婚，他只是给安一场属于青春的恋爱。因为这个小镇的人都是这样的墨守成规，不会打破这样宁静如死水的生活，安自然也不会例外。他对苔蕾丝说“所有的情感都会令你陶醉……就算悲哀的存在，也好过平淡的人生”。真正的爱一次，也是人生的绝美。如果苔蕾丝一年后能够获得自由，他也会一样给予她这样的激情爱恋。
无疑，尚的这些话语冲击了苔蕾丝的内心，唤醒了她对真爱和自由的渴望。看着每天只知道谈论松树、土地、狩猎或是天气的丈夫，心里满是厌倦。虽然他对她不能说不爱，但那个爱是因她身后的大片松林而起。贝尔纳从来也没有想过苔蕾丝到底需要的是什么，从来也不曾明白她的思想和内心。在贝尔纳看来，这样的两个家族的联姻，且有了一个可爱的女儿，已经是最好的生活。再要更好，那就是再有个儿子继承姓氏。在那个小镇，这样的结果是大家都羡慕并追求的。
一场森林大火，虽然没有烧到他们家族的松树。但却诱发了贝尔纳的心脏病。贝尔纳服用的药水，每次都需要加入微量的砷。而苔蕾丝竟然鬼使神差的模仿医生的笔记到药店买到了大剂量的药，给贝尔纳服下。一次、两次……使贝尔纳的身体一点点到了濒临死亡的边缘。还好，上帝救赎了这个女人，让医生及时发现了问题。使苔蕾丝没有犯下杀人的罪。医生起诉到法庭，但在法庭调查阶段，贝尔纳和苔蕾丝的父亲，为了家族的名誉，一起让苔蕾丝说了假话，贝尔纳做了伪证。最终，医生撤诉。在从法院回家的路上，她心里期待着贝尔纳会原谅她。她起初的心意 ，也不是要杀了自己的丈夫，她只是不知道自己该怎样才能获得自由，离开这片捆绑自己的土地。
贝尔纳没有原谅她，但也没有对她采取过激的行为。为了让人们看起来他们还是正常的夫妻，她被送到了玛拉姑姑的庄园。那里，离他们的住所有一定的距离，不会被人猜疑。而女儿小玛丽则被姑姑安和奶奶带走抚养。此时的贝尔纳，不能说对她没有怜惜，但他无法解读她的行为。他毕竟是一个简单平庸的人。发生了这样的事情，让带大苔蕾丝的玛拉姑姑伤心害怕，不知该怎样帮助这个孩子。衰老、焦虑，很快，玛拉姑姑就离开了人世。苔蕾丝失去了唯一的一位给她温暖的人。她即使不是这样的被软禁，也没有精力走到哪里了。她在思考，她想放弃。她给从前的小伙伴、现在将要成为德吉姆夫人的安写了一封绝不会发出的信。“我为把你拉回到这样如死水一潭的生活里道歉。当时看到你坠入情网，看见你被真爱折磨、受苦，不由自主的有些嫉恨。而你，即使被折磨，承受爱的痛苦，也爱的那么纯洁而热烈。你毫不掩饰你的真诚挚爱。可你，还是要嫁到家里给你安排好的德吉姆家，你会忘记尚·阿奇维多。而我，将从这个家族被抹去，甚至小玛丽都不会记住我的名字。但我还是希望能重新找回自己。”
就在她一点点走向衰弱，一点点消逝生命的时候，贝尔纳和安来到了她身边。看到她的虚弱与憔悴，善良的安原谅了她当时用欺骗的手段对她的爱恋的扼杀，告诉了她小玛丽许多可爱成长的行为。而贝尔纳因为利益、怜惜、不忍等种种复杂的情感，有条件的同意恢复她的自由。即使有条件，她也是带着结婚后的第一个兴奋表情，说自己要到巴黎去。
在巴黎第九街区的路边咖啡座，坐着满脸疑惑和满面春风的贝尔纳和苔蕾丝。贝尔纳说，你告诉我，当时那件事（下毒）到底是为什么？苔蕾丝的回答：我不想装模作样的活着，不想成为别人认为我该成为的那个人，那个为了能成为贝尔纳·德斯盖姆夫人而感到骄傲无比的苔蕾丝只是曾经的我。对不起，真诚的说声抱歉。
还是不甚了了的贝尔纳不再说什么，付过饮料钱，有点不忍失去，却又无法面对的离开了苔蕾丝。而苔蕾丝带着在庄园从没有过的轻松愉悦和坚定，青春的走在洒满阳光的巴黎大路上。
心灵至深处，对已应真诚。
这是一个古老的故事。一个离现代生活有点远的故事。但能让克劳德·米勒在生命的最后一年选择弗朗索瓦·莫里亚克的这部经典再次拍成电影，一定有他想告诉大家的意义。整部影片自然风光清美，淡然恬静。而色调却有点暗淡，恰似当时的人们生活平淡乏味，死水一潭。最亮丽的就是尚·阿奇维多拥有的蓝天碧海间白色的小船和小船上三叶红色的帆。那是青春的色彩，代表着纯真与热情。最后的洒满阳光的巴黎街道，熙熙攘攘的穿梭人流，走在最前面的阳光的苔蕾丝坚定而愉悦的青春脸庞，都寓意着心灵的解放和未来的光明。而这里，并没有说苔蕾丝是要去找尚·阿奇维多。而苔蕾丝给观众的感觉也同样不是去追寻那个青年，她追寻的是自己的青春和心灵。用现在的话语就是跟着自己的内心所指，找到自己的生活和能读懂自己的人。
传统的讲故事的方法，让大家在看电影的时候自然的融入进去，没有跳跃闪回，没有穿插炫技。就像一位经历了人生坎坷的老人，坐在冬天的火炉边，不疾不徐有条不紊的娓娓道来他们的故事，告诉我们什么是我们需要的人生。人生，不要为了某些俗世利益，自己给自己的精神捆绑上枷锁，以至于让人性陷入无法挣脱的桎梏黑暗。 【责编/九月】
影片信息
片名：寂寞的心灵 Thérèse Desqueyroux （1962）
导演： Georges Franju
编剧： Claude Mauriac / 弗朗索瓦·莫里亚克 / 乔治·弗朗叙
主演： Emmanuelle Riva
类型： 剧情
制片国家/地区： 法国
语言： 法语
上映日期： 1962-09-21
片长： France： 109 分钟