论文部分内容阅读
文化因素语用意义英汉翻译潘红语言作为传达信息的符号系统，虽有它们约定俗成的规约意义（Ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌｍｅａｎｉｎｇ），但语言系统这种自身的符号意义是抽象的，它只有在具体的语境里才具有实际的含义──语用含义。而对话语语用意义的推断不仅需要一定的...
文化因素 语用意义 英汉翻译
【摘 要】
：
文化因素语用意义英汉翻译潘红语言作为传达信息的符号系统，虽有它们约定俗成的规约意义（Ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌｍｅａｎｉｎｇ），但语言系统这种自身的符号意义是抽象的，它只有在具体的语境里才具有实际的含义──语用
【出 处】
：
福州大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1996年1期
其他文献
在新的历史时期，为了保证高校的社会主义办学方向。最根本的一条是要加强党对高校的领导，扎扎实实地抓好党建工作。把党的思想建设放在高校党的建设的首位。加强党的思想建设的
体育文化交流是诸种文化交流中较为突出的一种。从古今中外体育文化交流的历史发展来看，体育文化交流不仅是体育事业进步的动力，而且对于维系体育文化发展的连续性、调节各地区
甘肃第七建设集团股份有限公司综合楼工程采用塑料模板施工，结合工程实践，介绍了塑料模板施工要点及施工质量控制措施。应用结果表明，塑料模板不仅确保剪力墙垂直度及整体混凝土
齐家-古龙凹陷西南部葡萄花油层位于松辽盆地北部大庆长垣以西地区,内含多个构造单元,二级构造单元包括齐家-古龙凹陷、龙虎泡大安阶地,面积约四百多平方公里。前人对松辽盆
在经济学说史上，任何一种经济理论及其相应的经济政策的存在，都包含着适应当时对社会经济发展要求的成份。重商主义经济学说产生于十五世纪的西欧，历时二百多年，也包含有适应当时
利用CBMDisc 1982～1998.4、CMCC1998年V.1～5对四所军医大学图书馆发文情况进行统计分析,探讨四校图书馆发文的特点、规律,以期对军医大学图书馆和高等医学院校图书馆情报科研和
为了分析散热器组抬高对变压器温升的影响,在传统温升计算的基础上,利用有限元法对油流速度进行计算,从理论上解析了油流速对散热性能的影响.同时结合相关的温升试验数据,针
腰椎间盘突症是因椎间盘变性,纤维环破裂,髓核突出刺激或压迫神经根、马尾神经所表现的一种综合征,是腰腿痛最常见的原因之一.腰椎间盘突出症中以腰4--5、腰5--骶1间隙发病率
对医学图书馆人力资源开发与管理的理念进行探讨，提出要转变观念，以人为本，能本管理，优化内外部环境，引入竞争和激励机制以及管理机制等图书馆人力资源开发与管理的新理念。