论文部分内容阅读
我爱搞戏剧,真爱这件事,但是,正如世界上其他一切导演一样,我奇怪为什么我爱它!每当我即将举行一次新演出时,我总是充满了这样一种感觉:既得意又担心,完全是一团矛盾的心理,以至于怀疑自已是否还能平静下来,去参加—些具体的、实际的工作.我,简直可算是个令人吃惊的一贯的个人主义者——每次都期望着巨大的胜利.从可悲的经验中我知道胜利是没有保证的.但是我欢迎每一个新剧本对导演的挑战.我喜欢跟演员一起工作,喜欢看到人物怎样进始获得生命,例
I love drama and true love, but just like any other director in the world, I wonder why I love it. Whenever I’m going to hold a new performance, I’m always filled with the feeling that I’m both proud Worried about it, it’s a completely contradictory psychology that wonders whether one can still calm down and join in - some concrete, practical work, which I can count as a surprisingly consistent individualist - every time I hope there is no guarantee of victory, but I welcome the challenge of every new script to the director.I like to work with the actors and I like to see how the characters start to get their lives, for example