模糊语言与诗词翻译

来源 :山东省农业管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fsswyjz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
所谓模糊语言,并不是指含混不清,模棱两可,使人产生误解的语言;它是利用语义的模糊性,准确地反映生活中的模糊概念."模糊"(fussiness)和"含糊"(vagueness)的概念是不同的,尽管这两个词有点相似.模糊词语是具有不确定的外延的词语,其模糊性是语言本身所固有的."含糊"可以定义为一个有多种语义解释的词语或句子."就整体说来,含糊必然模糊,而模糊不见得都含糊.
其他文献
摘 要:随着科学技术的不断进步,如何把室内空间装饰得更加舒适、更加实用已经成为室内装饰设计的追求目标。在室内装修过程中合理运用装饰材料,对业主的生活、工作等都有很大的影响。本文在分析了室内装饰材料的特质的基础上对室内装饰材料运用的实用性进行了探讨。  关键词:装饰材料;运用;实用性  装饰材料是室内装饰工程的物质基础,在方案设计的呈现上起着重要的作用。装饰工程的整体效果都是通过装饰材料的色泽、图案
新型高校后勤企业是高校后勤社会化改革的产物,对深化我国的社会主义市场经济具有积极的作用.高校后勤企业主要为高等学校提供后勤保障服务,具有教育、服务、企业的基本特征,