论文部分内容阅读
3月12日晚,在塞内加尔新闻俱乐部大厅里,塞内加尔通讯部(新闻部)组织了隆重的授勋仪式。塞通讯部长莫克塔·凯贝代表阿卜杜·迪乌夫总统,将一枚三级国家狮子勋章,授予了即将离任的新华社驻达喀尔分社首席记者欧玉成。欧玉成在非洲工作了十多年,在他离开广袤的非洲大地的时候,这枚带着非洲象征物狮子的勋章,成了对他非洲工作评价的象征。塞内加尔三级国家狮子勋章,在塞国内一般是授予有卓越工作成绩的司局级以上干部和专家的。很少授予外国记者。塞内加尔新闻俱乐部主住、塞通社社长阿马杜·迪安向欧玉成表示祝贺时说:“我几乎奋斗了一辈子才获得了这样一枚勋章,你在塞内加尔工作仅四年就得到了它,我很嫉妒。”这一刻,参加授勋仪式的欧玉成的妻子,看到了
On the evening of March 12, at the Senegal News Club Hall, the Senegalese Ministry of Communications (DPI) organized a grand ceremony of honor. Cypriot Minister of Communications Mokketa Kebe, on behalf of President Abdul Diouf, awarded a third-level national lion medal to Ou Yucheng, outgoing reporter of the Xinhua News Agency’s Dakar office. After 10 years of working in Africa, Eugene became the emblem of the evaluation of his work in Africa as he left the vast land of Africa. The Lions of Senegal at the third level are generally granted cadres and specialists at the bureau level or above in the country of Seychelles. Few foreign authors are granted. Sedejara news club Lord Live, Sedeng President Amadou Dean congratulated Ou Yucheng, said: “I have struggled for almost a lifetime to get such a medal, you work in Senegal only four years to get it , I am very jealous. ”At this moment, Ou Yucheng’s wife who attended the ceremony of honor, saw