是巴坦,还是巴丹--对《二十世纪大博览》中一处译文的质疑

来源 :保定师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxiaohaizi319
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<二十世纪大博览>6条有关巴丹和巴坦的记录均应为巴丹,错误原因在于译者太多、翻译不一所致所致.
其他文献
正确引导学生的声乐学习,解决好声乐学习中容易忽视的问题、能达到师生教学相长、学生的成绩不断提高、教师的教学方法不断丰富的目的。
“是合唱让我们走到一起,是合唱让我们风雨无阻,是合唱让我们情不自禁,是合唱让我们魂牵梦绕……”这是响誉三晋大地的山西女子合唱团的大姐们说的。这究竟是怎样的一个合唱
针对现行使用的普物力学教材中圆柱体无滑滚动条件的应用范围进行了明确,并强调了无滑滚动条件标量方程中各量的符号。
指出了<二十世纪大博览>存在的翻译错误、译名不统一、参见遗漏与错误、印刷错误、索引错误等诸多问题,并分析了错误原因.
在应用写作教学中,构建竞赛讨论、模拟现场、实战演练等形式的可操作情境,充分发挥其灵活、流动、开放的特点,有效地培养学生的学习、思维、实践等能力,达到应用写作能力及综
邓小平经济理论紧密结合中国社会主义建设的实际,集中论述了“什么是社会主义,怎样建设社会主义”这一根本问题,在其论过程中,始终坚持从我国现有的生产力发展状况出发,围绕着解放
李谷一1944年11月10日出生于云南省昆明市,原籍湖南省长沙市。汉族,国家一级演员,享受政府特殊津贴专家。1961年毕业于湖南省艺术学院舞蹈专修科。2000年7月毕业中央党校导师
目前,养龟业的发展制约于苗种紧缺。为缓解苗种供不应求的局面和价格偏高的市场状况,必须突破繁殖技术瓶颈,提高龟的产卵率、受精率和孵化率。一、如何提高亲龟产卵率1.生态环境
高校图书馆应充分利用自身信息文献、馆舍环境和现代化设施优势,完成由单一的知识教育向知识教育与素质教育结合的转变,使高校图书馆成为大学生素质拓展的重要基地。
王雪娇这个受到罗马尼亚总统扬&#183;伊利埃斯库和总理阿德里安&#183;斯塔塞等罗马尼亚主要领导接见,被中央军委副主席曹刚川称赞柳琴弹得不错的好孩子, 让李双江老师认可的