王羲之小的时候,练字十分刻苦。据说他练字用坏的毛笔,堆在一起成了一座小山,人们叫它“笔山”。他家的旁边有一个小水池,他常在这水池里洗毛笔和砚台,后来小水池的水都变黑了,人们就把这个小水池叫做“墨池”。 When Wang Xizhi was young, he was very hardworking. It is said that he practice writing with a bad brush, piled together into a hill, people call it “Pishan ”. Next to his home there is a small pool, where he often shampoo and ink-stone fountains, and later the water in the small pool is blackened. People call this small pool “ink pool.”