论文部分内容阅读
党的十七届五中全会,是在即将完成“十一五”规划,进入“十二五”规划、进入全面建设小康社会关键时期召开的一次重要会议,对于促进经济长期平稳较快发展,对于夺取全面建设小康社会新胜利、推进中国特色社会主义伟大事业,具有现实和长远的重要意义。全会高度重视水利工作,强调要下决心加快推进水利建设,坚持兴利除害结合、防灾减灾并重、治标治本兼顾、政府社会协同,尽快启动水利重点薄弱环节工程建设,加快建立地质灾害易发区调查评价体系、监测预警体系、防治体系、应急体系,提高对自然灾害的综合防范和抵御能力。
The Fifth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee is an important meeting to be held at the critical period of completing the 11th Five-Year Plan and entering into the 12th Five-Year Plan and entering a well-off society in an all-round way. Rapid development has realistic and long-term significance for seizing the new victories in building an overall well-to-do society and promoting the great cause of socialism with Chinese characteristics. The plenum attached great importance to water conservancy work, stressing that it is determined to speed up water conservancy construction, adhere to the combination of benefiting and removing pests, combining both disaster prevention and mitigation, cure both the symptoms and the root causes, coordinate government and society, start construction of key weak points in water conservancy as soon as possible, accelerate the establishment of geological disasters District investigation and evaluation system, monitoring and early warning system, prevention and control system, and emergency response system to improve the comprehensive prevention and resistance to natural disasters.